 |
|
Subject: has come back or did not get better med. You have been asked to be in this study because you have NHL that has come back or did not get better with the last therapy you were given.Как хорошо сказать про опухоль здесь? Это информированное согласие для пациента. Т.е. нельзя использовать термины или медицинский жаргон. ... Вас просят принять участие в этом исследовании, поскольку у Вас НХЛ, которая либо возобновилась, либо ее симптомы не улучшилась ...? А то опухоль улучшилась как-то не того?? Спасибо заранее. |
| поскольку у вас рецидив или отсутствие ремиссии |
| Syrira — ОГРОМНОЕ Спасибо. Вы уж извините меня за дерзость, а можно еще проще сказать. Для полуграмотных пациентов? Еще раз извиняюсь :) Просто у меня идей нет :(( Ваш ответ лучший. |
| мерси за комплимент, я не знаю, как проще, но что-то мне подсказывает, что с такими диагнозами люди очень быстро образовываются по медицинской части -(; |
| ОК. Еще раз Спасибо :) |
|
Я раз в неделю по внутренним болезням лечусь. У доктора Опушкина. Хороший такой, понимающий медик. Я у него пятый год лечусь. И ничего, болезнь не хуже. (с) Зощенко А если серьезно, мне кажется, даже полуграмотные пациенты знают, что такое рецидив и ремиссия, особенно, если они у них были. |
|
либо снова появилась опухоль, либо нет улучшения после последнего курса лечения. |
|
link 23.04.2017 12:27 |
| Ну и диагноз излагается не "своим языком": поскольку у Вас диагностирован рецидив не-ходжкинской лимфомы или заболевание не отвечает на проводившуюся терапию. |
| Спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |