полный отрывок из доверенности
"Быть представителем, избираться и быть избранным членом и / или Председателем Наблюдательного Совета, принимать участие в заседаниях Наблюдательного Совета, предоставляется право голосовать по всем вопросам повестки дня, ознакамливаться с документами повестки дня и другими документами, снимать копии, получать копии документов, делать фотокопии и выдержки из них и наделяется всеми другими полномочиями, предусмотренными действующим законодательством."

Any one of the corporate representatives will be entitled to vote and exercise other powers on behalf of the member at meetings...
https://www.publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmbills/190/en/06190x-j.htm

Как вариант: exercise other powers provided for by the [current] law

см. снова: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=341561&l1=1&l2=2

'to copy, photocopy or receive documents, to make extracts from same, and to exercise other powers as provided for by ....

.... current legislation.'
[if these rules are to apply now only -- unlikely]
OR
.... the legislation in force at that time.'
[if the rules are to apply at any time now, in the past or in the future, as appropriate -- much more likely]

make extracts from same +1

не "law"

снова, и в который раз, в данном случае вместо "legislation" лучше "lawS"