 |
|
link 24.03.2017 17:09 |
|
Subject: multipassionate enterpreneur gen. Столкнулась с таким словосочетанием при переводе статьи про Мари Форлео... Вот несколько предложений, в которых оно встречается, может у кого-то есть идеи? "She’s a best-selling author, business expert, life coach,and self-proclaimed 'multipassionate entrepreneur.'", "A multipassionate entrepreneur is really any of us. We’re multifaceted human beings." |
|
link 24.03.2017 17:10 |
|
вам смысл не понятен? или вам пофантазировать не в удовольствие? |
|
link 24.03.2017 17:12 |
| Смысл понятен, а вот фантазии нету, к сожалению |
|
link 24.03.2017 17:18 |
|
"фантазии нету" - интересный приговор самой себе... а чо тогда ник такой такой, с претензией? взяли б как все кто без фантазии, типа "наташка98" или там "няшка455"... |
|
link 24.03.2017 19:37 |
| страстная многостаночница |
|
ник без претензии ник как ник это же форум МТ а не игровой для онлайн игр этот ник играет роль можно перевести как |
| и вот как раз наташки и няшки могут обладать бурной фантазией |
| предприниматель, страстно увлеченный несколькими любимыми делами |
| You need to be logged in to post in the forum |