 |
|
link 27.02.2017 12:45 |
|
Subject: библиотечный формуляр gen. Доброго дня!как по-английски назвать библиотечный формуляр - ту маленькую карточку, которая использовалась для учета взятых в библиотеке книг? словарь предлагает service list, но я не могу найти хороших подтверждающих это слово контекстов. |
|
link 27.02.2017 12:49 |
| лингво еще предлагает library card, но это вообще, по-моему, читательский билет. |
|
http://www.ed.ac.uk/information-services/library-museum-gallery/using-library/borrowing-a-book/books/how-do-i-borrow-a-book читаем первоисточники |
|
в большинстве библиотек книги учитываются в базе данных library card - карта, которая выдается library account - инфа о книгах, которые читали, и датах (на бумажном носителе или электронно) эта инфа и содержится в формуляре |
|
link 27.02.2017 16:55 |
|
library card - может быть и то и то нормально имхо. https://www.papertreyink.com/stamps/library-card-mini-stamp-set/ |
| You need to be logged in to post in the forum |