link 26.02.2017 19:27

Subject: Что-что gen.

Пожалуйста, помогите перевести: что-что

Выражение встречается в следующем контексте:
Что-что, а скорость я люблю не только на футбольном поле. - Мне многие говорят, что я довольно быстро езжу.
Что-что, I like speed not only on the football field. –– Many people tell me that I drive quite fast.

>Заранее спасибо

Linch ✉

link 26.02.2017 19:30

Что шло до этого? Какая реплика?

Aiduza ✉

link 26.02.2017 19:32

да опустите вы этот словесный мусор в переводе.

crockodile ✉

link 26.02.2017 20:17

whatever it may be, i love ..
например

Aiduza ✉

link 26.02.2017 20:23