DictionaryForumContacts

 Maxim1979

link 21.02.2017 12:55 
Subject: Customer and Client gen.
В договоре , после преамбулы эти слова должны быть с определенным артиклем или без, или не принципиально? Чем регулируется?
Спасибо.

 crockodile

link 21.02.2017 12:58 
с

 crockodile

link 21.02.2017 13:04 
регулируется правилами употребляния определенного артикля в английском языке.

 Alex_Odeychuk

link 21.02.2017 13:07 
Maxim1979,

посмотрите тексты договоров, заключенных в США:
http://www.onecle.com/

 Maxim1979

link 21.02.2017 13:20 
Если верить ссылке Alex_Odeychuk, то похоже что без...

 crockodile

link 21.02.2017 14:39 
сшанский язык он такой.

 

You need to be logged in to post in the forum