link 17.02.2017 10:14

Subject: Jumper insulators и Booster sheds energ.ind.

Есть таблица, в которой перечислены некоторые виды изоляторов для ЛЭП и подстанций:

Не подскажете ли, что такое Jumper insulators?
Известно, что по конструкции изоляторы делятся на опорные, проходные и подвесные. На ВЛ, если не ошибаюсь, применяют опорные и подвесные, но слово "jumper" смущает.

И еще. В правом столбце указаны Booster sheds. Не могу нигде найти аналога на русском - что это за усилительные ребра такие?
Спасибо!

crockodile ✉

link 17.02.2017 10:40

jumper insulator по картинкам можно погуглить и сопоставить с русскими такого же вида и контрукции:
http://2exim.com/en/products/eNvm-silicone-jumper-insulator
http://www.google.com/search?q="Jumper+insulator"&biw=1093&bih=536&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiKgqzG-JbSAhVkOpoKHeenBUgQ_AUICCgB

crockodile ✉

link 17.02.2017 10:41

хотя и бустер шедз тоже:

http://www.google.com/search?q="Jumper+insulator"&biw=1093&bih=536&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiKgqzG-JbSAhVkOpoKHeenBUgQ_AUICCgB#tbm=isch&q="Booster+sheds"&imgrc=wgMCyT1cw3o_7M:

TSB_77 ✉

link 17.02.2017 12:36

возможно, разъединители перемычек на ЛЭП

crockodile ✉

link 17.02.2017 12:53

jumper insulator я б просто изолятором назвал или подвесным изолятором
https://ru.wikipedia.org/wiki/Линейный_изолятор
http://www.energocon.com/pages/id1292.html

Booster shed - Высоковольтная усилительная юбка:
http://www.starinfo-nic.ru/si/izol-system.html

гугль в помощь

TSB_77 ✉

link 17.02.2017 13:18

если просто изолятор, то это insulator (без jumper)
подвесной - suspended

относительно юбки, вы правы

crockodile ✉

link 17.02.2017 13:20

возможно jumper - это не прилагательное, просто имеется ввиду изолятор перумычек/контактов.

Toropat ✉

link 17.02.2017 13:36

Да, точно, юбка.
Спасибо большое!
Jumper - возможно, действительно просто перемычка; жаль, в документе больше это слово нигде не встречается.
Но все-таки вроде ситуация заметно прояснилась :)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL