DictionaryForumContacts

 ftft

link 16.02.2017 14:40 
Subject: petition gen.
Подскажите, как нужно переводить petition в контексте выборов в США? Вот в таком контексте: Petitions are commonly used in the U.S. to qualify candidates for public office to appear on a ballot; while anyone can be a write-in candidate, a candidate desiring that his or her name appear on printed ballots and other official election materials must gather a certain number of valid signatures from registered voters. Устоявшегося перевода, как понимаю, нет.

Заранее благодарен

 crockodile

link 16.02.2017 15:07 
сбор подписей

 

You need to be logged in to post in the forum