DictionaryForumContacts

 cherrybird

link 15.02.2017 8:36 
Subject: Handling gen.
Добрый день,
прошу помочь с переводом пункта таблицы.
Handling of steam generation feed water line after extinguishing the burner. Close(upstream) block valves of feed water flow control valve.

Handling of main steam line after extinguishing the burner. Close main steam stop valve.

Речь идет о последовательности действий при плановом останове генератора пара.
Что здесь может означать handling?

Заранее спасибо.

 crockodile

link 15.02.2017 9:01 
регулирование например

 Cactu$

link 15.02.2017 9:43 
Порядок действий, очередность операций, если переводить дословно, то "манипуляции с водопроводом подачи воды для генерации пара".

 cherrybird

link 15.02.2017 9:48 
Спасибо за варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum