Subject: Wet injection med. Вопрос про "wet injection" в данном контексте:...leaking from injection site - potentially indicating a premature lift or a wet injection Кто-то встречался с русским термином? "Влажная" или "мокрая" инъекция или...? Спасибо. |
Похоже придется описательно) |
Тут автор так описал: Разблокирование приводной пружины, когда игла достигла определенной глубины инъекции, позволяет избежать так называемой «влажной» инъекции (wet injection), т.е. утечки лекарственного вещества из иглы, что является проблемой в традиционных автоинъекторах, в которых и введение иглы, и проведение инъекции выполняется путем нажатия на ограничитель. Автоинъектор согласно изобретению решает проблему «влажной» инъекции путем использования отдельных пружин для поступательного перемещения носителя и для доставки препарата. http://www.findpatent.ru/patent/258/2582872.html |
You need to be logged in to post in the forum |