 |
|
Subject: to reduce cells (из описания препарата) gen. Glucosamine is an essential nutrient that helps your body to reduce cells.Аминоглюкоза – незаменимое питательное вещество, которое помогает организму уменьшить? (сократить?) клетки. Ерунда какая-то получается. Как можно УМЕНЬШАТЬ / СОКРАЩАТЬ клетки? Даже если сказать не "клетки", а "количество клеток", все равно бред какой-то... Может, кто-нибудь подскажет, что автор мог иметь в виду? Заранее благодарю. |
| reduce - это еще и "восстанавливать", как ни странно! |
| Спасибо большое. Буду знать! |
|
Обычно reduce употребляют скорее в химическом смысле (восстанавливать-окислять), чем в таком... Но автор что написал то написал. |
| возможно, что речь об образовании из глюкозамина гликозаминогликанов межклеточного матрикса, который, за счет эластических свойств, поджимает клетки |
|
не об этом ли речь? "Поскольку глюкозамин является предшественником гликозаминогликанов, которые являются основным компонентом суставных хрящей, на этом была основана идея, что его применение может способствовать восстановлению хрящевой ткани и лечению артрозов." только почему аминоглюкоза? http://ru.wikipedia.org/wiki/Глюкозамин |
| Всем спасибо! Очень интересно получается. |
| You need to be logged in to post in the forum |