DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 2.01.2017 16:33 
Subject: Исследование стабильности методом "ускоренного старения" med.
Возник ещё один вопрос.

Исследование стабильности медицинского изделия методом "ускоренного старения".

Не могу понять, к чему относятся приведенные ниже рекомендации. Предполагаю, что к условиям и продолжительности испытаний, но не уверена.

3) WHO has also recommended that:
- 15°C above the expected temperature of storage with appropriate humidity for six months
- 40°C and 75% RH for six month or for three month
- 45°C and 75% RH for three month or for three month
Note: In stability testing of medical devices mainly influence of temperature on the product.

Может быть, у кого-то будут идеи?

Заранее спасибо.

 Linch

link 2.01.2017 16:45 
По-моему, Вы сами на всё ответили. А то, что это плохой английский так это другая проблема.

 redseasnorkel

link 2.01.2017 18:00 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%F4%EE%F0%F1%E8%F0%EE%E2%E0%ED%ED%EE%E9+%E4%E5%E3%F0%E0%E4%E0%F6%E8%E8
так это правильно называется (про 40°C и 75% RH)

 redseasnorkel

link 2.01.2017 18:15 
исследования при принудительном разложении

 snusmumric

link 2.01.2017 18:21 
redseasnorkel,

Вы про использование термина "ускоренная оценка стабильности" вместо "исследование стабильности методом "ускоренного старения"? Иначе не совсем понимаю, при чем здесь forced degradation. Почему именно forced, если в целом речь идет просто про accelerated aging?

Исследования при принудительном разложении? Я сейчас запутаюсь, это откуда? Не встречала такого в стандартах по исследованию стабильности мед.изделий.

Если по сути, получается, я изначально была права, и речь здесь действительно идет про условия и продолжительность проведения испытаний.

В любом случае, спасибо за помощь всем.

 Erdferkel

link 2.01.2017 21:19 

 snusmumric

link 2.01.2017 21:29 
Erdferkel,

Благодарю за ссылку!

 Erdferkel

link 2.01.2017 21:42 
но если речь всё ещё о мочеприёмнике/клизме, то у них явно не деградация, а старение
потому что про стабильность при хранении и forced degradation - это, вроде, для лекарственных средств, а из медизделий - для реагентов in vitro или, напр.
FIG. 8C shows protein content stability in LL/PVP vehicle after 6-month storage at 40° C.
http://www.google.si/patents/US7655254
а на это
40°C and 75% RH for six month or for three month
вылезают только испытания для Drug Substances

 snusmumric

link 2.01.2017 21:54 
Erdferkel,

да, про них, поэтому здесь речь о старении, не о разложении. В целом картинка потихоньку складывается, стандарты помогают. Правда вот здесь по-прежнему непонятно: 45°C and 75% RH for three month or for three month. Скорее всего, второй раз не "3 month" должно быть.

 Erdferkel

link 2.01.2017 21:58 
да, я тоже удивилась :-)

 Aiduza

link 2.01.2017 23:31 

 Erdferkel

link 2.01.2017 23:38 
да этого добра полный гуголь, но plating там отсутствует (т.е. присутствует в смысле гальванизации/нанесения покрытия)

 Erdferkel

link 2.01.2017 23:38 
ой, это не та ветка, где plating, сорри

 snusmumric

link 2.01.2017 23:40 
Aiduza,
спасибо за ссылку. Уже видела этот документ, но у меня он был в усеченном варианте, так что может и найду что-нибудь полезное.

 snusmumric

link 2.01.2017 23:43 
Erdferkel,
про plating я всё же склоняюсь к extrapolating, по смыслу подходит, по крайней мере.

 

You need to be logged in to post in the forum