 |
|
link 18.12.2009 10:57 |
|
Subject: to reduce software to human-perceivable form You may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce this software to a human perceivable form .Что бы это могло значить? |
| может значить то же, что и дизассемблировать, то есть преобразовать/свести программное обеспечение, в сущности машинный код, к виду, форме, воспринимаемой (способной быть понятой) человеком. |
|
link 18.12.2009 11:38 |
|
alk, спасибо! Стало ясно. преобразовывать программное обеспечение в форму, доступную человеческому пониманию |
|
link 18.12.2009 11:40 |
|
хотя "доступную" звучит как-то неуважительно по отношению к умственным способностям человека...)) вот так будет: |
|
link 18.12.2009 12:11 |
| "усовершенствовать" до уровня, доступного человеческому пониманию)) |
|
link 29.01.2010 10:05 |
| я б даже сказал "преобразовывать программное обеспечение в форму, удобную для человеческого восприятия" |
| You need to be logged in to post in the forum |