 |
|
link 29.11.2009 7:11 |
|
Subject: dependancy culture Пожалуйста, помогите перевести dependancy culture
|
| Контекст дайте |
|
1) dependEncy 2) контекст +1 3) Вариант: иждивенческая культура |
|
link 29.11.2009 8:39 |
|
1) dependEncy Угу.. |
|
Вот такое есть в allwords.com dependency culture |
| слово культура видать нужно будет другим заменять |
|
link 14.12.2009 10:25 |
|
http://www.liberalconspiracy.org/2009/08/23/dependency-culture-and-bonus-culture/ еще забавный вариант..) living on benefits - стиль жизни, при котором человек или группа людей живут исключительно на государственные пособия, - вроде поколений "потомственных безработных" или венгерских цыган, которым от государства полагаются выплаты при рождении ребенка. |
| You need to be logged in to post in the forum |