 |
|
Subject: non-associated gas fields помогите перевести, плиз:More than 60 percent of Iran’s gas reserves are located in non-associated undeveloped or partially developed fields. The major non-associated gas fields include South Pars (280-500 tcf of gas reserves), North Pars (50 tcf), Kangan (29 tcf), Nar (13 tcf), and Khangiran (11 tcf). |
|
link 10.04.2009 10:47 |
| non-associated gas - непопутный газ |
| а non-associated gas field может быть - газоконденсатное месторождение??? |
| месторождения природного газа коллекторов |
|
непопутный газ - логично, но ... газоконденсатное месторождение - gas-condensate field месторождения природного газа коллекторов - no comment |
|
мне все же кажется что non-associated gas field может быть - газоконденсатное месторождение, см: http://elvisti.com/node/3455 |
| non-associated gas - это природный газ |
| Более чем 60% запасов газа Ирана находятся на месторождениях природного газа, которые не освоены или освоены частично. |
| теперь больше похоже на правду |
| Это, конечно, месторождение природного газа, в отличие от associated gas, который попутный газ, добываемый вместе с нефтью (растворенный в нефти). |
| спасибо |
| Это называется "чисто газовое месторождение", т.е. ничего, кроме газа не производящее. |
| to 10-4. Так любое месторождение ничего не производящее, или вы стороннник другой школы? :) |
|
Что-то я этого вопроса не понял. Я имел в виду, что месторождение имеет запасы газа, но не имеет запасов ни конденсата, ни нефти. |
| Там же :) стоит. Я понял, что вы имели в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |