DictionaryForumContacts

 Libert

link 21.01.2017 14:10 
Subject: ils ont aimé ling.
В первом случае обязательное связывание - это понятно. А во втором?
Заранее спс.

 Lena2

link 22.01.2017 0:11 
la liaison est un peu moins fréquente après avoir j’avais◡écouté, ils ont◡entendu.
Néanmoins la liaison est en [t] est impossible après les formes du verbe avoir en t (ont/avait, avaient/eut, eût, eurent) etc. si l’auxiliaire est précédé du pronom te ils t’ont // entendu
elles t’avaient // attendu et non
*ils t’ont◡entendu
*elles t’avaient◡attendu

 Libert

link 26.01.2017 12:39 
Долго вчитывался. Кое-что вызвало вопросы. Вы написали, что во втором случае связка невозможна.
Но тут https://fr.wikipedia.org/wiki/Liaison_en_français написано, что данный случай

"entre les formes des auxiliaires avoir ou être et le participe passé : ils ont aimé, elle est allée, nous sommes arrivés" - есть liaison facultative.

 Lena2

link 26.01.2017 17:44 
Плохо вчитывались
si l’auxiliaire est précédé du pronom ----te----- ils t’ont // entendu, только когда есть это местоимение - запрещено

 

You need to be logged in to post in the forum