DictionaryForumContacts

 Junelik

link 24.05.2017 5:25 
Subject: auf die Pfändung hin be­zahlten Beträge construct.
Пожалуйста, помогите перевести:auf die Pfändung hin be­zahlten Beträge
Контекст:Ferner sollen der OOO KANO die schon auf die Pfändung hin be­zahlten Beträge in Höhe von EUR 150000 verbleiben. Etwaige darüber hinaus auf Grund der Pfändung der OOO KANO weiter noch zufließende Beträge sollen von dem Betrag von EUR 150000 in Abzug gebracht werden.
Спасибо большое заранее

 Erdferkel

link 24.05.2017 6:56 
Кроме того, уже удержанные с должника /Вы можете подставить конкретное имя/наименование/ суммы в размере 150 000 евро остаются у OOO KANO.

 Junelik

link 24.05.2017 11:11 
Спасибо Вам огромное,Вы меня всегда выручаете!!!

 

You need to be logged in to post in the forum