Subject: перевод предложения gen. Помогите, пожалуйста, с переводом.В соответствии с подпунктом 1 пункта 16 Правил истребования документов, касающихся обеспечения прав и законных интересов граждан Республики Казахстан, иностранных граждан и лиц без гражданства, через учреждения Министерства иностранных дел РК, утвержденными совместным приказом Министра иностранных дел РК от 22.05.2002 N08-1/1 и Министра юстиции РК от 28.06.2002 N98 не подлежат удовлетворению ходатайства частных лиц по истребованию: Gemäß ? 1 P.16 der Vorschriften über die Anforderung von Dokumenten, die die |
Gemäß P. 16, Absatz 1 Wahrung Ministerien für Auswärtige Angelegenheiten - это ж сколько там министерств? :-) Insitutionen des Außenministeriums, напр. Außenminister / Justizminister не подлежат удовлетворению ходатайства частных лиц по истребованию - wird den Anträgen der Privatpersonen auf Übergabe/Übersendung folgender Dokumente nicht stattgegeben |
Спасибо, Erdferkel, как всегда выручили! |
You need to be logged in to post in the forum |