Subject: flexibler Gasmischer gen. flexibler Gasmischer - конечно, если перевести дословно, то получается гибкий газосмеситель. Бывает ли такой? Или здесь нужен другой перевод, например, автоматизированный газосмеситель?
|
Где то используется? |
Где это используется? |
Die Vorteile dieses Versuchsaufbaus liegen in dem flexiblen Gasmischer, der Abgassensorik и тд. Речь идет об опытной установке имитации пламени. |
flexibler Gasmischer: 1) гибко настраиваемый газовый смеситель? |
Речь идет об имитация пламени для каминов? |
Опечатка... имитации |
Я думаю, первый вариант подойдет больше. Спасибо! |
сплошные камины :-( раз аскер свой контекст держит в жуткой тайне, мы поможем ему расколоться __//__http://www.dvgw-ebi.de/download/ewp_1116_50-59_Kroeger.pdf__\__ смеситель газов с регулируемым режимом работы там не имитация, а моделирование - и даже, м.б., назвать не моделированием пламени, а моделированием горения там есть и Laborflammen - виды пламени, полученного на лабораторной установке похоже на __//__http://ntpcentr.com/ru/catalog/24_00/24_01/__\__ |
может пригодиться как матчасть "Создание оптимальной схемы процесса сгорания с использованием водорода в качестве добавки к основному (углеводородному) горючему является предметом исследований, проводимых в настоящее время за рубежом, и будет оставаться актуальным в обозримой перспективе ввиду экологических преимуществ водорода." http://www.ccortes.ru/st_docs/klumpur2012.pdf |
Нашелся контекст: http://docplayer.org/27945658-Untersuchungen-zur-einspeisung.html |
Еще контекст: http://docplayer.org/27945658-Untersuchungen-zur-einspeisung.html |
Vladim, контекст нашёлся 17.01.2017 в 11:13 - и по более удобной ссылке, чем Ваша так что можно куски не приводить - кому интересно, сам может посмотреть в ссылке (если аскеру лень эти же куски привести) у меня такое впечатление, что аскеру все эти изыски вообще по барабану, раз он на "гибко настраиваемый газовый смеситель" согласился и больше сюда не заглядывает mumin, пламя модулированное бывает в котле турбированном (по твоей ссылке) :-) |
You need to be logged in to post in the forum |