 |
|
Subject: Grobgeschrotetes Feinmaterial gen. Grobgeschrotetes Feinmaterial ?? - россыпь грубого помола??Grobstrukturiertes festes Material - гранулы грубого помола? В контексте (корм для индеек): Futterstruktur Спасибо за помощь! |
| grobgeschrotetes - крупнодробленый |
| grobgeschrotetes Feinmaterial - крупнодробленый материал (корм) мелкой фракции? |
|
esso, гранулы не могут быть "помола" :-) тут Grobgeschrotetes Feinmaterial называют "мелкая крупка" http://tkkz.ru/prod/bird.html Grobstrukturiertes festes Material - структурированный комбикорм грубой структуры (гранулы или шарики 2 мм) пояснение насчёт Pellets (правда, из фармацевтики, но не суть) "Pellets (Streukügelchen) sind in der Regel wenig poröse, glatte und runde Körnchen mit enger Kornverteilung. Sie werden, wie auch die Mikrokapseln (Kap. 22), unter dem Begriff Mikroperlgranulate geführt. Der Korndurchmesser von pharmazeutisch eingesetzten Mikroperlgranulaten liegt bei 0,2 – 2 mm". http://media.dav-medien.de/sample/100004093_p__v1.pdf |
| вдогонку: гранулы не могут быть "помола", т.к. их делают на экструдерах/экспандерах |
|
link 3.12.2016 23:24 |
|
(комбикормовая) крупка: комбикорм, изготовленный измельчением гранул до частиц заданного размера ГОСТ Р 51848-2001 "Продукция комбикормовая. Термины и определения") имхо Grobgeschrotetes Feinmaterial - крупка крупного помола (измельченные гранулы) Grobstrukturiertes festes Material - в исходнике есть продолжение "oder grobstrukturiertes, festes Material (Granulat, 2 mm Pellet) - т. е. твердые гранулы крупных фракций |
|
тогда уж не помол, а дробление и различие Granulat и Pellet |
|
link 3.12.2016 23:47 |
| Ну да, дробленка в смысле крупного помола :) |
|
"Дроблением принято называть такой вид помола, при котором измельчение сырья происходит до сравнительно крупных фракций" http://super-melnica.ru/pomol я раньше немного для Bühler работала :-) |
| Cпасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |