DictionaryForumContacts

 SRES**

link 2.12.2016 16:27 
Subject: мостовые и козловые краны gen.
допускается к обслуживанию мостовых и козловых кранов

von Brücken- und Portalkranen?
какие-то они все друг на друга похожие.

 mumin*

link 2.12.2016 16:38 
Основное отличие этих видов грузоподъемного оборудования в том, что козловой кран имеет специальные опоры для моста, на которых он может быть установлен в любом месте, где есть ровная поверхность, не только в закрытом помещении, но и на открытых площадках. Мостовые краны представляют собой конструкцию, которая подвешивается в помещении под потолком на специальные опоры.

и далее по тексту: http://cranepro.ru/blog/osobennosti-mostovykh-i-kozlovykh-kranov/

 Erdferkel

link 2.12.2016 16:39 
эх, обогнала меня скоростная mumin! хотя это всё равно первым адресом про мостовые/козловые вылезает :-)

 SRES**

link 2.12.2016 16:48 
ну так правильный вар-т у меня или нет?

 metz

link 2.12.2016 16:50 
правильный

 SRES**

link 2.12.2016 16:53 
спасибо!

 SRES**

link 2.12.2016 17:19 
ГПМ, управляемые с пола
bodengesteuerte Krananlagen?

 Эсмеральда

link 2.12.2016 18:16 

 Эсмеральда

link 2.12.2016 18:21 
bodengesteuerte Krananlagen +1 .
или mit Bodensteuerung
z.B.
http://tcft.ch/3-0-Schulungen.html?ac=20-Bediener-von-Krananlagen-mit-Bodensteuerung

 SRES**

link 2.12.2016 21:15 
Спасибо!

 Vladim

link 3.12.2016 5:39 
козловой кран - Bockkran (Technik-Woerterbuch "Kraft- und Arbeitsmaschinen Foerdertechnik" VEB Verlag Technik Berlin)

портальный кран - Portalkran

http://promplace.ru/portalnij-kran-396.htm

"Portalkran" и "Bockkran" - это разные конструкции...

 SRES**

link 3.12.2016 10:42 
вы все меня очень запутали. чо теперь делать?

 mumin*

link 3.12.2016 10:47 
отсеять лишнее ;)

 SRES**

link 3.12.2016 10:57 

 mumin*

link 3.12.2016 11:24 
срезинька,
вы вроде бы не мануалы для этих кранов переводите, а всего лишь справку о том, что некто допускается к их обслуживанию
имхо: пусть особые нюансы останутся для этого некта, а ваше дело передать, что он освоил два типа этих механизмов

 SRES**

link 3.12.2016 11:27 
ну вот я и интересуюсь, что это за второй тип такой
тут кого только не бывает, может, и крановщик какой заглянет :)

 Эсмеральда

link 3.12.2016 16:14 
Есть портальные, мостовые и козловые, все расписано в ГОСТе /ИСО:

Кран козловой (E) Portal bridge crane
Кран мостового типа, несущие
элементы конструкции которого
опираются на подкрановый путь
с помощью двух опорных стоек

Кран мостовой (E) Overhead travelling
Кран мостового типа, несущие
элементы конструкции которого
опираются непосредственно
на подкрановый путь

Кран портальный (E) Portal slewing crane
Кран стрелового типа
передвижной, поворотный
на портале, предназначенном
для пропуска железнодорожного
или автомобильного транспорта

 SRES**

link 3.12.2016 18:18 
т. е. Bockkran?

 Эсмеральда

link 3.12.2016 19:07 
Йес! Даже Владим же со мной согласился :)

Из Вики:
"Ein Portalkran, der nur stationär betrieben wird und dessen Stützen nicht unter Last verfahren werden dürfen, wird Bockkran genannt."

 SRES**

link 3.12.2016 19:09 
крановщик сказал, что евоный козловой кран ездил :)

 Эсмеральда

link 3.12.2016 19:45 
Козловой он же портальный, он же мостовой, он же перегрузочный мост...:)
Главное отличие от портального - две стойки
См. также картинки из уже упомянутого ГОСТа

 SRES**

link 4.12.2016 14:38 
спасибо, Эсмеральда, но стало еще непонятнее :)

 Erdferkel

link 4.12.2016 15:00 
"крановщик сказал, что евоный козловой кран ездил"
так он не внизу ездил, а тележка вдоль моста передвигалась :-)

 SRES**

link 4.12.2016 15:02 
придется разбираться с ним с помощью картинок в гуголе.
а так пока написала свой первый вар-т.

 Erdferkel

link 4.12.2016 15:08 
ежели для работы, так всё равно пересдавать придётся
а для стажа хоть козловой, хоть бараний :-)

 Эсмеральда

link 4.12.2016 16:47 
Самое страшное, когда в последнюю ночь приходится варианты переписывать :)
Но с этими кранами действительно трудно не запутаться.
Все портального типа, но различаются по конструкции:
мостовой - в виде моста с грузовой тележкой, козловой - на "ногах", т. е. стойках (с роликами) с грузовой тележкой, портальный - в виде портала со стрелой. Предназначенные для погрузочно-разгрузочных работ портальные краны называют еще перегрузочными (мостами).

 marcy

link 4.12.2016 17:01 
SRES,

Queerguy специалист по кранам, он наверняка знает

 SRES**

link 4.12.2016 17:06 
о, привет, marcy!!!

 marcy

link 4.12.2016 17:08 
привет-привет! :)
сколько лет, сколько зим

 SRES**

link 4.12.2016 17:10 
и не говорите :) хотела было назвать вас marcy освобожденный, но как-то не решилась :))

 marcy

link 4.12.2016 17:15 
если честно, чувствовала себя в ссылке весьма комфортно. подумываю, не остаться ли там навечно. очень здоровый климат :)

 SRES**

link 4.12.2016 17:16 
не надо нас так пугать!

 marcy

link 4.12.2016 17:21 
не успеваю читать/смотреть намеченное. надо изыскивать резервы времени.

 SRES**

link 4.12.2016 17:22 
вовсе это незачем -- быть слишком начитанной :)

 marcy

link 4.12.2016 17:24 
возможно :)
как в том анекдоте: ...но сам процесс!

 SRES**

link 4.12.2016 17:33 
долго думал, что сказать в ответ -- но так и не придумал :)

 

You need to be logged in to post in the forum