|
Subject: Entwicklungsschub um das vierte Lebensjahr herum gen. Про детей трех лет. Entwicklungsschub um das vierte Lebensjahr herum = скачок в развитии к четырем годам? И еще мне момент с ускорением в последней фразе не нравится, как-нибудь на "способствует ускорению" перестроить? Заранее благодарю!Das Gehirn Ihres Kindes … – Мозг ребенка…
> wächst weiterhin schnell, mit einem weiteren starken ***Entwicklungsschub um das vierte Lebensjahr herum***,
продолжает быстро расти ... ,
> benötigt zweimal so viel Energie wie das Gehirn eines Erwachsenen, weil es viel mehr Verbindungen hat,
потребляет в два раза больше энергии, чем мозг взрослого, так как в нем образуется намного больше связей,
> überzieht weiterhin die Nervenzellen mit Myelin, einer Fettschicht, die Aktionen und Gedanken beschleunigt und automatischer ablaufen lässt, wenn Ihr Kind älter wird.
продолжает покрывать нервные клетки миелином – жировым слоем, который ускоряет действия и мысли и способствует формированию автоматизма, когда ребенок становится старше.
|
