 |
|
Subject: zu gen. Уважаемые форумчане!Подскажите, пожалуйста, что это за грамматическая тема: ______основное предложение________глагол + zu + глагол. Пример: Einer der wichtigsten Gründe dafür ist die Neigung der Unternehmen, diese Dienste so preiswert wie möglich in Anspruch nehmen zu wollen. В обычных грамматических разъяснениях не говорится о такой связке, где zu с двух сторон окружают глаголы. |
|
это обычный Infinitiv + zu http://www.dietz-und-daf.de/GD_DkfA/Gramminfo/txt_U/BS2_inf_dass%20Info%20lg.pdf только к глаголу добавился модальный глагол, перед которым и стоит zu сравните Einer der wichtigsten Gründe dafür ist die Neigung der Unternehmen, diese Dienste so preiswert wie möglich in Anspruch zu nehmen vs. Einer der wichtigsten Gründe dafür ist die Neigung der Unternehmen, diese Dienste so preiswert wie möglich in Anspruch nehmen zu wollen. Вспомнился старинный (теперь употребляющийся с несколько ироническим оттенком) оборот Bitte Platz nehmen zu wollen! :-) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |