time – phrases

Terms for subject Music containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration time	время ускорения
air time	эфиры (контекстуально (нужны ли эфиры для музыканта?) grafleonov)
and at the rapid time	а в скором времени (Konstantin 1966)
attack time	время достижения максимального уровня
auto delay time	время автоматической задержки
auto rise time	время достижения максимального эффекта
average execution time	среднее время выполнения
beat out the time	отбивать ритм
beat out time	отбивать такт
beating out the time	отбивающий ритм
beating out the time	отбивание ритма
blow for a certain time	протрубить
common time	размер 4 / 4
common time	двухчастный тактовый размер (2/2 или 4/4)
common time	двухчастный или четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4)
common time	четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4)
compound time	сложный размер
compound time	сложный такт
cut time	размер alla breve
double time	дубль-тайм (модуляция ритмического исчисления, отклонение в др. метрический уровень)
duple time	двухдольный размер
flam time	длительность форшлага
four-eight time	размер на четыре восьмых
four-four time	размер на четыре четверти
four-two time	размер на четыре вторых
free time mode	режим отключения квантизации
gate time	время стробирования
get out of time	сбиваться с такта
global time position	временная позиция
hold time	время прохождения сигнала
in time	в такт
in triple time	на три четверти
initial delay time	первоначальное время задержки
instruction execution time	время выполнения команды
it's time to go solo	пришло время петь соло (Alex_Odeychuk)
keep time	соблюдать такт
loop time	продолжительность цикла
manual rise time	ручная настройка времени достижения максимального эффекта
minimum access time	минимальное время ожидания
nine-eight time	размер девять восьмых
nine-four time	размер девять четвертей
now time	текущее время (указание текущей временной позиции в редакторе Teodorrrro)
old-time music	олд-тайм (жанр американской народной музыки; music wikipedia.org Phyloneer)
play for a long time	наиграться (pf of наигрываться)
play in time	попадать в ритм (гречка)
playing time	продолжительность воспроизведения
portamento time	скорость портаменто
quadruple time	четырёхчастный такт
quadruple-four time	четырёхдольный метр
real-time control	управление в реальном времени
real-time MIDI generator	генератор MIDI-событий в реальном времени
real-time modulation	модуляция в реальном времени
real-time modulation control	управление модуляцией в реальном времени
real-time modulation source	источник модуляции в реальном времени
real-time recording	запись в режиме реального времени
real-time transform	преобразование в реальном времени
real-time write mode	режим записи в реальном времени
recording time	время звучания
release time	время конечного затухания
reverb time	время реверберации
rewinding time	время обратной перемотки
rise time	время достижения максимального эффекта
sampling time	продолжительность семплированного звука
sampling time	длительность звучания семпла
secondary reverb time	время вторичного отражения
simple time	простой размер
six-time	шестидольный такт
six-eight time	размер на шесть восьмых
six-four time	размер на шесть четвертей
species of time	размер
stop-time	стоп-тайм (указание на отсутствие ритмического аккомпанемента в джазе)
summer time	летние сумерки (Порги и Бесс Гершвина tRiTon242)
system real time message	сообщение о MIDI-синхронизации системы
ternary time	трёхдольный размер
three-eight time	размер на три восьмых
three-four time	размер на три четверти
three-two time	размер на три вторых
time-beating pattern	дирижёрская сетка
time bill	таблица длительности нот
time code	код времени
time delay	запаздывание по времени
time dilation	замедление музыкального темпа (ssn)
time quality	длительность
time-signature	тактовый размер
time signature	размер (Баян)
time signature	обозначение метра
time stroke	время (такта)
time table	таблица длительности нот
time-table	таблица нот с их относительной длительностью звука
time value	валер (оттенок тона, выражающий во взаимосвязи с др. оттенками определенное соотношение света и тени; тж богатство, тонкость соотношения тонов)
time value	ценность
time value	длительность
time-value	длительность звука
time value	длительность ноты
time-variant effect	эффект параметры которого изменяются во времени (фэйзер, флэнжер, хорус Баян)
total time	общее время звучания
triple time	трёхдольный размер
triple time	трёхмерный такт
twelve-eight time	размер на двенадцать восьмых
two-four time	размер на две четверти
two-two time	размер на две вторых
unit of time	отрезок времени

Get short URL