 |
| English | Russian |
| in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value | в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода (о составляющей смещения) |
| it is not certain that | нет уверенности в том, что (I. Havkin) |
| it will be more helpful | Гораздо полезнее было бы (translator911) |
| making it right the first time | изготовление качественных деталей сразу, без последующих доделок (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля) |
| until it engages | до щелчка (Technical) |