 |
| English | Russian |
| acid-binding capacity | щёлочность по метилоранжу |
| acid-binding capacity | способность к связыванию кислот |
| assimilative capacity of the receiving waters | ассимилирующая способность приёмника сточных вод (водотока или водоёма) |
| pollution assimilative capacity | ёмкость ассимиляции загрязняющих веществ (напр., водным объектом) |
| pollution-receiving capacity of the waters | допустимая удельная нагрузка на водоисточник (способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ) |
| setting capacity | производительность отстойника |
| surge capacity | буферная ёмкость (для приёма вод, превышающая ёмкость данного узла очистки сточных вод) |
| throughput capacity | пропускная способность (напр., очистной установки) |
| with a maximum capacity of | ёмкостью до (напр., говоря о баке Alex_Odeychuk) |