DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Karachaganak containing Are | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acts and paperwork submissions required by the fire inspection are being put together nowформируется пакет документации и актов для представления в противопожарную инспекцию (Leonid Dzhepko)
ACTs and paperwork submissions required by the fire inspection are being put together nowформируется пакет документации и актов для представления в противопожарную инспекцию
drain & cleanout shafts' hatches are not covered in the potable water storage tank areaна площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев
drilling of well top interval, where shallow gas could have been presentбурение интервала, где существовала возможность присутствия приповерхностного газа
fire automatics systems are fully completed and commissionedсистемы противопожарной автоматики выполнены в полном объёме и сданы в эксплуатацию (Leonid Dzhepko)
H2S contentопределение сероводорода (in the context of lab tests Aiduza)
H2S scavenger dosing skidсосуд принудительной подачи газа (Leonid Dzhepko)
H2S stripping columnотпарная колонна H2S (Leonid Dzhepko)
overflow and drain pipes are not lined up exactly with the sumpsпереливные и сливные трубопроводы не выведены точно в приёмные колодцы (Leonid Dzhepko)
the well is kicked off with N2 liftБыла произведена закачка азота в скважину для вызова притока (the injection of nitrogen into the fluid column within the production conduit to initiate fluid flow from the wellbore and production from the reservoir. Nitrogen lifting through a coiled tubing string is a common technique used in well kickoff, – Schlumberger Oilfield Glossary)
there are cases of usingдопускаются случаи использования (Aiduza)
ventilation system's air conditioning system passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85 appendix 2.не представлен паспорт вентиляционной системы систем кондиционирования воздуха согласно СНиП 3.05.01-85 приложение 2. (Leonid Dzhepko)