 |
| English | Russian |
| across the OSCE space | на всем пространстве ОБСЕ (AMlingua) |
| across-the-board cuts | сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям (in government spending) |
| are strewn across the vast expanse | разбросаны на большой территории (bigmaxus) |
| cut across | быть присущим (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| cut across | быть характерным для (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| get message across to | донести свои мысли до (кого-либо) |
| privilege to fly across the territory of a state without landing | право совершать полёты над территорией государства без права посадки |
| the language of diplomacy across the European continent. | язык дипломатического общения на европейском континенте (Alex_Odeychuk) |