Talk the Talk, Walk the Walk

Terms for subject General containing Talk the Talk, Walk the Walk | all forms

English	Russian
cut the talk and walk the walk	кончать разговоры и переходить к делу
cut the talk and walk the walk	перейти от слов к делу
if you talk the talk, you'd better walk the walk	не словом, а делом (org.uk Tanya Gesse)
walk the talk	подкреплять слова делом (Ася Кудрявцева)
walk the talk	выполнять то, что ты проповедуешь (Andrey Truhachev)
walk the talk	подкреплять делом (bigmaxus)
walk the talk	сначала делает, а потом говорит (Стелла)
walk the talk	подтверждение слов делом (Georgy Moiseenko)
walk the talk	жить согласно убеждениям (Andrey Truhachev)
walk the talk	слово не расходится с делом (Georgy Moiseenko)
walk the talk	слово связано с делом (Стелла)
walk the talk	сказано – сделано (Ramzess)
walk the talk	поступать в соответствии со своими убеждениями (bigmaxus)
walk the talk	перейти от слов к делу (The next step was to walk the talk. delta)
walk the talk	поступать в соответствии с провозглашаемыми принципами (Syn: practise what you preach ssn)
walk the talk	поступать в соответствии с убеждениями (Syn: practise what you preach ssn)