Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Religion
containing
time
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
at the appropriate
time
во время благоприятное
(
Alex_Odeychuk
)
believe in an end of
time
scenario
веровать в апокалипсис
(
Alex_Odeychuk
)
day-
time
prayer
молитва в светлое время суток
(
Alex_Odeychuk
)
day-
time
prayer
молитва днём
(
Alex_Odeychuk
)
Dream-
Time
Время полусна Вселенной
Dream-
Time
Предрассветное время
during noah's
time
во времена Ноя
during the
time
of the old testament
в Ветхозаветное время
Easter
time
Светлая седмица
(первая неделя после Пасхи
nicknicky777
)
eat meat for the last
time
before a fast
заговляться
(impf of
заговеться
)
eat meat for the last
time
before a fast
заговеться
(pf of
заговляться
)
Equal
Time
Act
Договор о балансе
(
MichaelBurov
)
Equal
Time
'/'Balanced Treatment Act
Договор о балансе
for the first
time
in Islamic history
впервые в истории ислама
(
Alex_Odeychuk
)
for the
time
being
донде
(Это наречие, а не существительное)
for
time
and all eternity
на время и всю вечность
for
time
and eternity
на время и вечность
from ancient
times
с апостольских времён
full-
time
полновременный
(
Азалия
)
full
time
mission
миссия полного дня
full-
time
mission call for the Church
призвание на миссию полного дня в Церковь
(LDS
Leonid Dzhepko
)
full-
time
missionary
миссионер полного дня
fullness of
time
полнота времени
fullness of
time
полнота времён
fullness of
time
назначенный срок
have no relevance to our
time
не подлежать применению в современных условиях
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
in the apostles'
time
в апостольское время
in the fullness of
time
когда исполнится время
(
Баян
)
in the
time
of
во дни
marriage for
time
and eternity
брак на время и вечность
meridian of
time
полнота времён
night-
time
prayer
молитва в тёмное время суток
(
Alex_Odeychuk
)
now and then till the end of
time
ныне и вовеки веков
(With each step I’ll be that arm that guides Now and then ’til the end of time. Amen [строка из песни Пола МакКартни Nova])
Old Testament
times
ветхозаветное время
old-
time
былых времён
quiet
time
молитвенное уединение
quiet
time
уединение
quiet
time
время общения с Богом
redeem the
time
дорожить временем
(Еф.5:16
Aleksej Kolesnikov
)
since that
time
с тех пор
singing
time
час пения
time
before Christmas
период преддверия Рождества
(
Andrey Truhachev
)
time
before Christmas
преддверие Рождества
(Христова
Andrey Truhachev
)
time
Blessed Virgin Mary
пояс Пресвятой Богородицы
(
MichaelBurov
)
time
Blessed Virgin Mary
пояс Девы Марии
(
MichaelBurov
)
time
Blessed Virgin Mary
пояс Богородицы
(
MichaelBurov
)
time
from Christmas to Shrovetide
when it is allowed to eat meat
мясоед
time
marriage
брак на время земной жизни
time
of Our Lady
пояс Пресвятой Богородицы
(
MichaelBurov
)
time
of Our Lady
пояс Девы Марии
(
MichaelBurov
)
time
of Our Lady
пояс Богородицы
(
MichaelBurov
)
time
of writing
время написания
time
spent
затраченное время
to the present
time
по сей день
until the end of
time
до конца существования мира
Get short URL
