| English | Russian |
| all-time ranking table | рейтинговая таблица "всех времён" |
| balance table | стол для выполнения упражнений в эквилибристике |
| be 5 points clear at the top of the table | возглавлять таблицу лидировать с отрывом в 5 очков (Mika Taiyo) |
| billiard table | бильярд |
| championship table | таблица розыгрыша |
| double-turn table | поворот на 360 град в горизонтальном положении прогнувшись |
| drift-correction table | таблица поправок на снос |
| evaluation table of difficulty | расценочная таблица трудности |
| evaluation table of vaulting | расценочная таблица опорных прыжков |
| final table | финальная таблица (результатов YanaLibera) |
| general table of faults | общая таблица ошибок |
| head the table | возглавлять турнирную таблицу (ssn) |
| high table | гимнастический стол |
| human table football | весёлый футбол (аттракцион ipesochinskaya) |
| jumping table | гимнастический стол |
| Para Table Tennis World Team Championship | Чемпионат мира по настольному теннису среди паралимпийцев (Johnny Bravo) |
| record table | таблица рекордов |
| run the table | совершить рывок (VLZ_58) |
| run the table | напрячься (VLZ_58) |
| run the table | выигрывать оставшиеся игры (wordreference.com VLZ_58) |
| scoring table | таблица результатов |
| Swedish vaulting table | гимнастический стол для опорных прыжков |
| table hockey | настольный хоккей (Юрий Гомон) |
| table of A, B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| table of A,B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| table of difficulty | таблица степени трудности |
| table of value | таблица расценок |
| table of vaults | таблица |
| table tennis table | стол для игры в настольный теннис (Yanamahan) |
| take-off table | стол отрыва (andrew_egroups) |
| time table | таблица времени прохождений |
| time table | щит показывающий время |
| time table | периодизация |
| top the medal table | занять первое место в командном зачёте (Team Russia put on a dominant display to top the medal table with 79 golds, 40 silvers and 45 bronzes. VLZ_58) |
| top the table | быть на первой строчке (по очкам, числу побед, медалей и т.п.; термин из спорт. журналистики: "They top the table with 16 points, two points clear of second placed Christ Church..". См. также: top the chart CopperKettle) |
| top-of-table team | команда, занимающая первое место в таблице (второе, третье и т.д.) |
| wind-correction table | таблица поправок на ветер |
