Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing suspensions | all forms
EnglishRussian
acoustic suspensionакустическая подвеска
acoustic-suspension speaker systemакустическая система закрытого типа
acoustic-suspension speaker systemАС закрытого типа
adjustable suspension seatрегулируемое подвесное сиденье
aero-suspension separatorаэросуспензионный сепаратор
air spring suspensionпневматическая подвеска
air suspensionвоздушная подвеска
air suspensionпневматическая подвеска (сергей орлов)
air suspensionпневмоподвеска
air suspensionпневматическое подвешивание (рессорное)
air suspension seatсиденье с пневмоподвеской
air-spring suspensionпневматическое подвешивание (рессорное)
angle suspension towerпромежуточная угловая опора
angle suspension towerугловая промежуточная опора
annular suspension pointing systemсистема ориентации на кольцевой подвеске
antenna suspension heightвысота подвеса антенны
antidive suspensionподвеска, предотвращающая клевок при торможении (автомобиля)
articulated suspensionшарнирная подвеска
articulated-suspension shock absorberрычажный амортизатор
axle suspensionподвеска моста
axle suspension control leverрычаг подвески оси
axle suspension systemсистема подвески оси
axlebox suspensionбуксовое подвешивание
axlebox suspension dampingдемпфирование буксового подвешивания
ball-joint suspensionнезависимая подвеска с шаровыми шарнирами
ball-joint suspensionбесшкворневая подвеска
ball-joint wheel suspensionбесшкворневая подвеска колёс
bar suspensionлюлечная подвеска (контейнера)
bar suspensionподвеска с траверсой
bifilar suspensionбифилярный подвес
bogie suspension frameрама опорных катков с упругими тележками
bogie suspension groupподвеска тележки в сборе
bogie suspension springпружина подвески тележки
bogie swing suspensionрессорное подвешивание тележки
bracket suspensionподвеска на кронштейне
cable suspension bridgeкабельный висячий мост
candle suspensionподвеска типа Кристи (Christie suspension; свечная подвеска eugeene1979)
canvas straps suspension packageупаковка с парусиновыми растяжками
cap-and-pin suspension insulatorподвесной тарельчатый изолятор
cap-and-rod suspension insulatorподвесной тарельчатый изолятор
cardan suspensionкарданный подвес
cardan suspensionуниверсальный подвес
cardan suspension ringкольцо карданного подвеса
Cardan's suspensionкарданный шарнир
Cardan's suspensionшарнир Гука
Cardan's suspensionуниверсальный шарнир
Cardan's suspensionкардан
catalyst-oil suspensionсуспензия катализатора в сырьё
catenary suspensionпродольная подвеска
catenary suspension structureпромежуточная опора с вантовой траверсой
ceiling suspensionпотолочная подвеска
center axle suspension cylinder pinпалец цилиндра подвески средней оси
center of suspensionцентр подвески
centerpoint suspensionбалансирная подвеска
chain suspension bridgeцепной висячий мост
chord catenary suspensionхордовая цепная подвеска
clevis-type suspension insulatorшарнирный подвесной изолятор
coarse coal-oil suspensionгрубодисперсная углемазутная суспензия
coarse coal-oil suspensionгрубая углемазутная суспензия
coarse suspensionгрубодисперсная суспензия
coarse suspensionгрубая суспензия
coarser-grained suspensionгрубодисперсная суспензия
combined suspensionкомбинированная подвеска
compliant suspensionэластичная подвеска (qwarty)
compound catenary suspensionдвойная цепная подвеска
compound catenary suspensionсложная подвеска (с промежуточным тросом)
compound catenary suspensionсложная цепная подвеска
cross rope suspension towerопора с вантовой траверсой (промежуточная)
cross-rope suspension structureпромежуточная опора с вантовой траверсой
cross-rope suspension towerпромежуточная опора с вантовой траверсой
cushioned suspensionамортизированная подвеска
cyclone-type suspension gasifierгазогенератор циклонного типа
desired suspensionнеобходимая подвеска
diluted suspensionразбавленная суспензия
double catenary suspensionдвойная цепная подвеска
double catenary suspensionдвойная подвеска (с двумя несущими тросами)
double fishbone suspensionдвухрычажная подвеска
double suspension setдвухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
double suspension stringдвухцепная подвесная гирлянда
double transverse spring suspensionпередняя подвеска с двумя поперечными рессорами
dump truck suspension systemсистема подвески самосвала
dynamic tracking suspension systemдинамическая система подвески
electrode suspensionподвеска электрода
electromagnetic suspensionэлектромагнитный подвес (MichaelBurov)
electromagnetic suspensionэлектромагнитная подвеска
electronic control suspension systemсистема подвески с электронным контролем
electronic controlled suspension systemсистема E.C.S.S. (система подвески с электронным управлением)
engine suspensionподвеска двигателя
epoxy-air suspension insulationизоляция сухим напылением эпоксидной эмульсии
epoxy-air suspension insulationвоздушно-эпоксидная изоляция
epoxy-air suspension insulationизоляция, образуемая сухим напылением эпоксидной смолы
fiber suspensionподвеска на нити
fiber-suspension galvanometerгальванометр с подвеской стрелки на нити
fine coal-oil suspensionвысокодисперсионная углемазутная суспензия
flexible suspensionгибкая подвеска
flexible suspensionупругая подвеска
flexible suspensionгибкий подвес (траверсы)
floating suspensionплавающая подвеска
food suspensionпищевая суспензия
frame suspensionрамная подвеска
free suspensionсвободный подвес
front frame suspension tower damageповреждение рамы передней подвески
front suspensionфронтальный подвес (Konstantin 1966)
front suspension accumulatorгидроаккумулятор передней подвески
front suspension chassis mounting boltкрепёжный болт рамы передней подвески
front suspension cylinderцилиндр передней подвески
front suspension cylinder adjustmentрегулировка цилиндра передней подвески
front suspension cylinder cap mounting boltкрепёжный болт крышки цилиндра передней подвески
front suspension cylinder chargeподпитка цилиндра передней подвески
front suspension cylinder checkпроверка цилиндра передней подвески
front suspension cylinder housingкожух цилиндра передней подвески
front suspension cylinder mounting bolts/nutболт крепления цилиндра передней подвески
front suspension cylinder operationработа цилиндра передней подвески
front suspension cylinder pinпалец цилиндра передней подвески
front suspension cylinder pressure sensorдатчик давления цилиндра передней подвески
front suspension cylinder removalдемонтаж цилиндра передней подвески
front suspension cylinder rodшток цилиндра передней подвески
front suspension cylinder rod fittingмаслёнка штока цилиндра передней подвески
front suspension cylinder sealуплотнение цилиндра передней подвески
front suspension devicesколодки передней подвески (elena.kazan)
front suspension frame bearingподшипник рамы передней подвески
front suspension geometryгеометрия передней подвески
front suspension headголовка передней подвески
front suspension mounting boltкрепёжный болт передней подвески
gaseous suspensionаэросуспензия
gimbal suspensionкарданный подвес
gimbal suspensionуниверсальный подвес
heavy suspensionтяжёлая суспензия
heavy-water suspension breeder reactorтяжеловодный суспензионный реактор-размножитель
helical-spring suspensionподвес на винтовых пружинах
Hewlett-type suspension insulatorподвесной изолятор с повышенной прочностью заделки
hydraulic suspension cylinderгидроцилиндр подвески
hydrolastic suspensionгидрокаучуковая подвеска
hydro-pneumatic front suspensionгидропневматическая передняя подвеска
hydro-pneumatic rear suspensionгидропневматическая задняя подвеска
improved front suspension groupусовершенствованная передняя подвеска в сборе
inclined catenary suspensionкосая цепная подвеска
incorrect suspension cylinder chargeнеправильная подпитка цилиндра подвески
instiffened suspension bridgeвисячий мост без балки жёсткости
knife-edge suspensionподвес на ножевой опоре
knife-edge suspensionпризменный подвес
leaf-spring suspensionподвес на рессорах
left front suspension cylinder charge problemнеисправность подпитки левого цилиндра передней подвески
left front suspension cylinder sensor signal faultотказ сигнала датчика левого цилиндра передней подвески
left rear suspension cylinder charge problemнеисправность подпитки левого цилиндра задней подвески
left rear suspension cylinder sensor signal faultотказ сигнала датчика левого цилиндра задней подвески
left suspension cylinderлевый цилиндр подвески
left suspension frame pivot pinлевая ось шарнира рамы подвески
length of suspensionдлина подвеса
levered suspensionрычажная подвеска
limestone suspensionизвестняковая суспензия (Метран)
liner suspensionподвеска футеровки (makhno)
link-suspension insulatorизолятор в поддерживающей гирлянде
link suspension insulatorподвесной изолятор
machine suspensionподвеска машины
maglev suspensionмагнитная подвеска
magnetic shaft suspension systemсистема электромагнитных опор
magnetic suspensionмагнитная подвеска
Magnetic Suspension Control SystemСистема управления магнитным подвесом (sai_Alex)
medium coal-oil suspensionсреднедисперсионная углемазутная суспензия
monorail with asymmetric suspensionмонорельсовая дорога с асимметричной подвеской
monorail with pendulum suspensionмонорельсовая дорога с маятниковой подвеской
motor suspensionподвеска двигателя
moving element suspensionподвес подвижной системы
moving element suspensionнить подвеса подвижной системы
moving-element suspensionнить подвеса подвижной системы (в измерительных приборах)
multirate suspension systemмногоступенчатая система подвешивания
nitrogen suspension systemазотная система подвески
nose suspensionносовая подвеска
nose-suspension motorдвигатель с подвеской на выступе
nose-suspension motorдвигатель с носовой подвеской
off-highway truck front suspension cylinderцилиндр передней подвески грузового автомобиля повышенной проходимости
oil-suspensionгидравлическая подвеска (сиденья)
oil-nitrogen front suspension systemгидроазотная система передней подвески
one-spool suspension valveоднозолотниковый клапан подвески
outside swing hanger suspensionнаружное люлечное рессорное подвешивание
overhead catenary suspensionподвеска контактного провода
overhead contact wire suspensionподвеска контактного провода
parallel arm suspensionнезависимая подвеска на параллельных рычагах
parallel arm type wheel suspensionнезависимая подвеска колёс с параллельными рычагами
parallelogram linkage suspensionдвухрычажная параллелограммная подвеска
pendulum suspensionмаятниковое подвешивание
pendulum suspensionмаятниковый подвес
pivot suspensionподвес на кернах
pivot suspensionподвес на острие
pivot suspensionшарнирная подвеска
pneumatic suspensionпневматическая подвеска (Alexander Demidov)
pneumatic suspensionпневматическая подвеска (AD)
polymerization in suspensionполимеризация в суспензии
pyrex suspension insulatorподвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла
rear axle suspension cylinder pinпалец цилиндра подвески задней оси
rear suspension accumulatorгидроаккумулятор задней подвески
rear suspension cylinderцилиндр задней подвески
rear suspension cylinder operationработа цилиндра задней подвески
rear suspension cylinder pinпалец цилиндра задней подвески
rear suspension frame pinось рамы задней подвески
rigid catenary suspensionжёсткая цепная подвеска
roller suspensionподвеска катков (гусеничной ходовой части translator911)
roof suspension swing frameповоротная рама подвесного свода
rubber-band suspensionрезиновая ленточная подвеска
seat suspensionподвеска сиденья
seat suspension assemblyподвеска сиденья в сборе
seat suspension groupподвеска сиденья
seat suspension springпружина подвески сиденья
self levelling rear suspensionсамовыравнивающаяся задняя подвеска
self-anchored suspension bridgeвисячий мост с воспринятым распором
shock suspensionдемпфирующий подвес
shock-proof suspensionдемпфирующий подвес
simple catenary suspensionпростая подвеска (с одним несущим тросом)
simple catenary suspensionпростая цепная подвеска
single suspension setодиночная поддерживающая гирлянда (изоляторов)
single suspension stringодноцепная подвесная гирлянда
solid-liquid suspensionтвёрдожидкая суспензия (greyhead)
span wire suspensionпоперечная подвеска контактного провода
span-wire suspensionпоперечная подвеска контактного провода (напр. электрички или трамвая)
spring shackle suspensionподвеска рессорной серьги
spring suspensionпружинный подвес
spring suspensionпружинная подвеска
spring suspension bushingопорная подушка рессоры
spring suspension link pinрессорный палец с чекой
spring-suspension link pinрессорный палец с чекой
spring suspension packageупаковка с пружинными амортизаторами
spring-suspension packageупаковка с пружинным амортизатором
spring-shackle suspensionподвеска рессорной серьги
stiffened suspension bridgeвисячий мост с балкой жёсткости
structured suspensionструктурированная суспензия
structurized suspensionструктурированная суспензия
suspension accumulatorгидроаккумулятор подвески
suspension a-frameтреугольная рама подвески
suspension air bag pressureдавление пневмокамеры подвески
suspension and body hoist control valveраспределитель подвески и подъёмника кузова
suspension assemblyузел подвеса
suspension axleось подвески
suspension-bed gas producerгазогенератор со взвешенным слоем
suspension bogieтележка подвески
suspension boltрым-болт (translator911)
suspension boot kitкомплект чехлов подвески
suspension bracketкронштейн подвески
suspension bumperамортизатор подвески
suspension by guides and springsподвеска с направляющими и рессорами
suspension by parallel guidesподвеска с параллельными направляющими
suspension by parallelogramподвеска параллелограммного типа
suspension by swinging armsподвеска с качающимися рычагами
suspension by vertical guidesподвеска с вертикальными направляющими
Suspension cable platformПодвесная кабельная площадка (ЛЭП dubina_anna)
suspension circuitконтур подвески
suspension clampзажим для подвешивания
suspension combustionгорение во взвешенном состоянии
suspension compassподвесная буссоль
suspension componentдеталь подвески
suspension constructionвисячая конструкция
suspension control manual overrideручное отключение управления подвески
suspension control valveраспределитель подвески
suspension control valve housingкорпус распределителя подвески
suspension control valve spoolзолотник распределителя подвески
suspension cultureсуспензионная культура
suspension currentсуспензионное течение
suspension cylinderцилиндр подвески
suspension cylinder assemblyцилиндр подвески в сборе
suspension cylinder bearingподшипник цилиндра подвески
suspension cylinder chargeподпитка цилиндра подвески
suspension-cylinder chargingпрокачка цилиндра подвески
suspension cylinder chargingзарядка цилиндра подвески (амортизатора)
suspension-cylinder chargingпрокачка цилиндра амортизатора подвески
suspension-cylinder chargingзарядка цилиндра подвески
suspension cylinder charging procedureпорядок зарядки цилиндра подвески
suspension cylinder charging procedures sectionраздел порядка зарядки цилиндра подвески
suspension cylinder charging techniqueпорядок зарядки цилиндра подвески
suspension cylinder groupцилиндр подвески
suspension cylinder pinпалец цилиндра подвески
suspension cylinder pistonпоршень цилиндра подвески
suspension cylinder pressureдавление цилиндра подвески
suspension cylinder pressure sensorдатчик давления цилиндра подвески
suspension cylinder pressure sensor harnessпучок датчика давления в цилиндре подвески
suspension cylinder rechargingперезарядка цилиндра подвески
suspension cylinder rodшток цилиндра подвески
suspension cylinder strutраскос цилиндра подвески
suspension damping leverрычаг амортизатора подвески
suspension fertilizerсуспензионное удобрение
suspension fileподвесное картотечное устройство
suspension-file bracketкронштейн подвесного картотечного устройства
suspension file bracketкронштейн подвесного картотечного устройства
suspension frameрама подвески
suspension frame bearing trunnionцапфа подшипника рамы подвески
suspension frame mountingопора рамы подвески
suspension frame mounting pinпалец крепления рамы подвески
suspension frame mounting pin holeмонтажное отверстие шкворня рамы подвески
suspension frame pinось рамы подвески
suspension frame pivotшкворень рамы подвески
suspension frame pivot pinось шарнира рамы подвески
suspension geometryгеометрия подвески
suspension girderвисячая ферма
suspension groupподвеска в сборе
suspension heightвысота подвески
suspension height control valveклапан регулирования высоты подвески
suspension height sensorдатчик высоты подвески
suspension/hoist valveклапан подвески и подъёмника
suspension hydraulic systemгидросистема подвески
suspension hydraulic valveгидроклапан подвески
suspension insulator stringподвешенная гирлянда изоляторов
suspension jointшарнир подвески
suspension knob kitручка подвески
suspension levelуровень подвески
suspension levelling systemсистема выравнивания подвески
suspension linkподвешенное звено
suspension linkподвесная тяга
suspension lock caution switchвключатель предупреждающего сигнала блокировки подвески
suspension methodспособ постановки анкерной крепи путём подвески непосредственной кровли к основной
suspension movementход подвески
suspension of burdenподвисание шихты
suspension of expandable penetration aids by kiteподвешивание средств прорыва ПВО одноразового применения
suspension of frameподвес рамы (Konstantin 1966)
suspension of matter in gasгазовзвесь
suspension of very pure solidsсуспензия высокоочищенных твёрдых веществ (VladStrannik)
suspension packingупаковка с подвесной системой амортизации
suspension partподвесная часть (грузоподъемного крюка translator911)
suspension pillowподушка амортизатора
suspension pinось подвески
suspension pivotшкворень подвески
suspension pivot bearingподшипник шкворня подвески
suspension pivot bearing fittingмаслёнка подшипника шкворня подвески
Suspension Plasma Sprayплазменное напыление суспензии (bonly)
suspension polymerizationполимеризация в суспензии
suspension pushвисячая кнопка
suspension rideход подвески
suspension ride heightвысота колебаний подвески
suspension rigidityжёсткость подвешивания
suspension roastingобжиг во взвешенном состоянии
suspension rodстержень подвески
suspension seatсиденье с гидравлической подвеской
suspension seatопорная поверхность подвески
suspension seat mechanismмеханизм сиденья с подвеской
suspension self levelling systemсистема самовыравнивания подвески
suspension sensorдатчик подвески
suspension-shaft thickenerсгуститель с центральным приводом
suspension springподвесная пружина
suspension springпружина подвески
suspension stabilizerстабилизатор суспензии
suspension stateвзвешенное состояние
suspension stopупор подвески
suspension strandтрос воздушного кабеля
suspension strapsподвеска поддерживающего зажима (линейной арматуры ВЛ)
suspension stringподдерживающая гирлянда
suspension stringподвесная гирлянда
suspension structureвисячая конструкция
suspension supportпромежуточная опора
suspension systemсистема подвески
suspension towerстойка подвески
suspension towerпромежуточная опора
suspension-type electrode holderэлектрододержатель подвесного типа
suspension-type monorailподвесная монорельсовая дорога
suspension valveклапан подвески
suspension valve groupклапан подвески
suspension valve hand leverручной рычаг клапана подвески
suspension valve pilot cylinderцилиндр управления клапана подвески
suspension valve pilot mechanismмеханизм клапанного управления подвески
suspension valve solenoidэлектромагнит клапана подвески
suspension valve spoolзолотник клапана подвески
suspension wireпроволочная подвеска
suspension yokeподвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
swing suspensionлюлечное подвешивание
tape suspension packageупаковка с растяжками в виде лент
tape-suspension packageупаковка с растяжками в виде лент
taut suspensionподвес на растяжках
telescopic suspensionтелескопическая подвеска (напр., микрофона)
thick suspensionгустая суспензия
thin suspensionразбавленная суспензия
three-point suspensionтрёхточечное упругое крепление
top of suspensionзеркало суспензии
torque-rod suspensionподвеска с реактивной штангой
torsion bar suspensionторсионная подвеска
torsion suspensionкрутильный подвес
torsion suspensionторсионный подвес
torsion suspensionторсионная подвеска
torsional suspensionторсионная подвеска
torsional suspensionторсионный подвес
torsional suspensionкрутильный подвес
torsion-bar suspensionстержневая подвеска
tractor axle suspensionподвеска моста трактора
tractor hydraulic suspension lineтрубопровод гидравлической подвески трактора
tractor suspensionподвеска трактора
trailer suspensionподвеска прицепа
trailer suspension cylinderцилиндр подвески прицепа
truck front suspension groupпередняя подвеска грузового автомобиля
truck suspension cylinderцилиндр подвески грузового автомобиля
turbine-geared propulsion unit pneumatic suspension regulatorрегулятор пневмоподвески главного турбозубчатого агрегата (Himera)
two-spool suspension control valveдвухзолотниковый распределитель подвески
two-spool suspension valveдвухзолотниковый клапан подвески
unifilar suspensionунифилярный подвес
unstiffened suspension bridgeвисячий мост без балки жёсткости
vibration insulating suspension bracketвиброизолирующая подвеска (Himera)
viscous suspension mountвязкостная демпфирующих опора (кабины translator911)
wheel suspensionподвеска колеса
wire suspensionпроволочный подвес
wire suspensionпроволочная подвеска

Get short URL