| English | Russian |
| barrel per day | барр. / день |
| barrel per day | барр. / д |
| barrel per day | баррель в сутки (MichaelBurov) |
| barrel per day | баррель в день (MichaelBurov) |
| barrels of acid water per day | баррелей подкисленной воды в сутки |
| barrels of acid water per day | число баррелей подкисленной воды в сутки |
| barrels of condensate per day | баррелей конденсата в сутки |
| barrels of condensate per day | баррелей конденсата в день (andrushin) |
| barrels of condensate per day | число баррелей конденсата в сутки |
| barrels of fluid per day | число баррелей флюида в сутки |
| barrels of fluid per day | баррелей флюида в сутки |
| barrels of oil per calendar day | баррелей нефти за календарный день |
| barrels of oil per calendar day | число баррелей нефти за календарный день |
| barrels of oil per day | бнс (баррелей нефти в сутки twinkie) |
| barrels of oil per day | баррелей нефти / сутки |
| barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки |
| barrels of oil per day | баррели нефти в сутки |
| barrels of oil per day | число баррелей нефти в сутки |
| barrels of oil per producing day | баррелей нефти за сутки добычи |
| barrels of oil per producing day | число баррелей нефти за сутки добычи |
| barrels of pipeline oil per day | баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки |
| barrels of pipeline oil per day | число баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки |
| barrels of salt water per day | баррелей солёной воды в сутки |
| barrels of salt water per day | число баррелей солёной воды в сутки |
| barrels of water injected per day | число баррелей воды, нагнетаемой в сутки |
| barrels of water injected per day | баррелей воды, нагнетаемой в сутки |
| barrels of water per day | баррелей воды / сут |
| barrels of water per day | баррелей воды в день (andrushin) |
| barrels of water per day | баррелей воды в сутки |
| barrels of water per day | число баррелей воды в сутки |
| barrels per calendar day | баррелей за календарные сутки |
| barrels per calendar day | объём добычи в баррелях за календарные сутки |
| barrels per calendar day | баррелей в календарные сутки |
| barrels per day | барр. / день |
| barrels per day | баррелей в сутки (Bpd, Барр./сут. serz) |
| barrels per day of oil equivalent | число баррелей в день нефтяного эквивалента |
| barrels per day per pound of pressure drop | баррелей в сутки на фунт падения давления |
| barrels per stream day | выход в баррелях за сутки работы (установки) |
| barrels per well per day | баррелей на скважину в сутки |
| below day | ниже дневной поверхности |
| billion cubic feet per day | миллиард куб футов / день |
| billion standard cubic feet per day | миллиард станд. куб. футов в сутки |
| billions of gallons per day | миллиардов галлонов в сутки |
| biochemical oxygen demand 5 day test | БПК (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand 5 day test | биохимическая потребность в кислороде за 5 суток (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand – 5 day test | биохимическое потребление кислорода за 5 суток (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand – 5 day test | биохимическая потребность в кислороде (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand – 5 day test | биохимическая потребность в кислороде за 5 суток (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand – 5 day test | БПК (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand – 5 day test | биохимическое потребление кислорода (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand 5 day test | биохимическая потребность в кислороде (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand 5 day test | биохимическое потребление кислорода за 5 суток (MichaelBurov) |
| biochemical oxygen demand 5 day test | биохимическое потребление кислорода (MichaelBurov) |
| cf/d cubic feet per day | кубических футов в сутки |
| contract day rate payment | подённая оплата подрядчику (по бурению) |
| cubic feeler of gas per day | число кубических футов газа в сутки |
| cubic feet of gas per day | кубических футов газа в сутки |
| cubic feet per day | кубических футов в сутки |
| cycles per day | оборотов в сутки |
| day-after-day service | непрерывная эксплуатация |
| 5-day biological oxygen demand | биохимическая потребность в кислороде (MichaelBurov) |
| 5-day biological oxygen demand | биохимическая потребность в кислороде за 5 суток (MichaelBurov) |
| 5-day biological oxygen demand | БПК (MichaelBurov) |
| day days since spudded | время в сутках с момента забуривания скважины |
| day-long | целый день |
| day-night | круглосуточный |
| day rate payment | подённая оплата (подрядчику) |
| day tank | бак суточного запаса |
| day tank | бак суточного расхода |
| day tank | расходная ёмкость |
| day-to-day control | текущий учёт |
| day tour | работа бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудования (буровой или ремонтной) |
| day work | повременная работа |
| diesel day tank electric heater | электронагреватель расходного бака дизельного топлива |
| emergency power generator diesel day tank | расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора |
| firewater pump day tanks | расходные баки насосов пожарной воды |
| fluid per day | добыча флюида в сутки |
| gallings of condensate per day | число галлонов конденсата в сутки |
| gallings of oil per day | число галлонов нефти в сутки |
| gallons of oil per day | галлонов нефти в сутки |
| gallons per day | галлонов в сутки |
| mille barrels per day | тысяч баррелей в сутки (mbd, тыс.барр./сут. serz) |
| million barrels per day | миллион баррелей в сутки (Mmbd, млн. барр./сут. serz) |
| million barrels per day oil equivalent | миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день |
| million cubic feet of gas per day | миллион кубических футов газа в сутки |
| million cubic feet per day | миллион кубических футов в сутки |
| million cubic feet per day | тыс. куб. футов в сутки (andrushin) |
| million cubic feet per day | миллион куб. фт в день (Seregaboss) |
| million standard cubic feet per day | миллионов стандартных кубических футов газа в сутки (Mmcfd, Млн.станд.куб. футов газа в сут. serz) |
| money of the day | в текущих ценах (MOD serz) |
| oil per day | баррелей нефти в сутки |
| peak day service | максимальное суточное потребление (газа) |
| per day | в сутки |
| standard cubic feet per day | стандартных кубических футов в сутки (ст. фут3/сутки) |
| stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности) |
| stock-tank barrel per day | нормальных баррелей в сутки |
| stream day | сутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова) |
| stream day | сутки эксплуатации (с учетом времени простоя; источник: словарь Извекова) |
| stream day | сутки эксплуатации (с учётом времени простоя) |
| thousand barrels of fluid per day | тысяча баррелей жидкости в сутки |
| thousand barrels of liquid per day | тысяч баррелей жидкости в сутки (Mbld serz) |
| thousand barrels of oil equivalent per day | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в сутки (mboed, тыс.барр.н.э./сут. serz) |
| thousand barrels of oil per day | тысяч баррелей нефти в сутки (Mbod, Тыс.барр./сут. serz) |
| thousand barrels of water per day | тысяч баррелей воды в сутки |
| thousand cubic feet of gas per day | тысяч кубических футов газа в сутки |
| thousand cubic feet per day | тысяч кубических футов сутки (Seregaboss) |
| thousand cubic feet per day | тысяч кубических футов в сутки |
| thousand standard cubic feet per day | тысяч стандартных кубических футов в сутки |
| trillion cubic feet of gas per day | миллиард кубических футов газа в сутки |
| trillion cubic feet per day | миллиард кубических футов в сутки |
