another – phrases

Terms for subject Economy containing another | all forms | exact matches only

English	Russian
acquisition of one firm by another	поглощение одного предприятия другим
amalgamation of a fund with another	слияние фондов
at the expense of another person	за счёт другого лица
bank transfer of sums from one account to another	банковское перечисление сумм со счета на счёт
bill to the order of another person	вексель приказу другого лица
by wire transfer from another bank	путём безналичного перевода из другого банка
consider shifting operations to another jurisdiction	рассматривать вопрос о переносе деятельности в другую юрисдикцию (Alex_Odeychuk)
favour one type of purchase over another	стимулировать покупки одного вида в ущерб другому (A.Rezvov)
for the account of another person	за счёт другого лица
of one sort or another	того или иного рода (A.Rezvov)
on the account of another person	в пользу другого лица
shrink by 4.1 percent this quarter and by another 3.4 percent and 0.8 percent in the first and second quarters of next year, respectively	сокращаться на 4,1 % в текущем квартале и ещё на 3,4 % и 0.8 % соответственно в течение первого и второго кварталов следующего года (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
under another sovereign	в другом суверенном государстве (A.Rezvov)

Get short URL