DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 26.08.2009 10:03 
Subject: sich funktinell abgrenzen
Верно ли переведена фраза:

Die sonographisch nachgewiesenen, kleinen echaormen Areale bds. lassen sich funktionell nicht abgrenzen.

Подтвержденные в ходе ультразвуковой диагностики малые зоны пониженной эхогенности с двух сторон по функциональным свойствам не имеют четких границ.

Спасибо )

 Vladim

link 26.08.2009 10:11 
Как вариант:

... не могут быть функционально разграничены.

 tigeorvip6

link 26.08.2009 13:58 
Владим, спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum