DictionaryForumContacts

 Alenka220

link 12.12.2017 0:58 
Subject: So enter the annuity peddlers, and others touting safety, protections from downside risk, guarantees and the possibility of participating in future market gains, too. gen.
Пожалуйста, помогите перевести: So enter the annuity peddlers, and others touting safety, protections from downside risk, guarantees and the possibility of participating in future market gains, too.

Контекст: With an unpredictable new president in the White House, people have reason to be wary.
So enter the annuity peddlers, and others touting safety, protections from downside risk, guarantees and the possibility of participating in future market gains, too. And wouldn’t you know it? The way these salespeople sold those products during the last downturn was a big part of what pushed the proponents of the fiduciary rule to act.

Не могу разобраться в структуре предложения, вычленить основу

 интровверт

link 12.12.2017 1:16 
http://www.thefreedictionary.com/enter
v.i.
....
14. to come upon the stage (used in stage directions, often as a 3rd person imperative): Enter Othello.

 интровверт

link 12.12.2017 1:19 
вот релевантный например -
http://ru.wikipedia.org/wiki/Выход_дракона

 tooth

link 12.12.2017 13:02 
Просто откройте любую пьесу на английском.

 Alenka220

link 12.12.2017 14:41 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum