Subject: Подскажите синоним к слову unique inet. меня интересуют слова, которые можно использовать в отношении комментариев в инстаграме. например, "уникальный комментарий". Как написать так,чтобы иностранец не понял, что русский человек автор выражения? Может, порекомендуете, каким образом можно именно эту сторону знания языка прокачать. То есть как научиться разговаривать, использовать те же выражения, что и native speaker. Ну или хотя бы приемлемого уровня достичь.
|
unequalled, unparalleled, unrivalled, incomparable, inimitable, peerless, unmatched, unsurpassed, unexcelled, second to none |
|
link 14.07.2016 10:18 |
|
link 14.07.2016 10:19 |
RE "как прокачать..." Google -> unique synonyms -> profit!!! |
nata175 А для чего это? |
Не совсем понял задачу: только ради комментариев или чтобы говорить как native speaker? Если первое - посмотреть комментарии native speakers, сделать из них базу и пользоваться по случаю. Второе - очень длинный процесс. |
Русский человек может делать ошибки в комментариях, но быть прекрасным специалистом. К тому же, любой человек может быть прекрасным специалистом и одновременно с этим - подлецом и сволочью :) Не стесняйтесь, учите язык дальше, тот, кто не станет общаться с вами, потому что вы из определенной страны - пусть идет лесом :) Даже здесь, на форуме МТ, были случаи, что кто-то влюблялся в девушку, они переписывались, она спрашивала, как правильно написать, потом, по-моему, замуж вышла. Если вы будете на одной волне - не проблема, с ошибками вы пишете или не с ошибками, но если вы поставили себе цель учить язык - продолжайте. Даже знаменитости (ненейтивы) часто в своих инста пишут с ошибками. Просто учите дальше, используйте те же методы, что и другие. |
Кстати, если вам чей-то коммент понравился - это можно выразить и картинками. И тэг на этот коммент. Так что ваша проблема решена. |
"кто-то влюблялся в девушку, они переписывались, она спрашивала, как правильно написать, потом, по-моему, замуж вышла" - и теперь пишет без ошибок? или теперь уже всё равно? :-) |
Теперь не пишет. :-) |
комментарий - это одна из задач, которых в ближайшее время будет много. я работаю в международном проекте, и для того, чтобы в нем и в дальнейшем работать, мне нужно говорить фразами не "из учебника", а простым и человеческим))) |
В этом беда России! Работают "над (реализацией.../участвую...)", но не "работаю В проекте...". Он обречен! |
|
link 14.07.2016 12:06 |
ветка становится годной... |
|
link 15.07.2016 0:17 |
The quickest way to learn to speak any language is to mix with people who speak it as much as possible. If you want to improve your spoken English for social purposes, they should accept that you'll make mistakes. If not, as others have said, tell them to "идти лесом" ("tell them to go for a walk"). If, as you say, you want to learn to speak it for work purposes, the quickest way is still to mix with English-speakers as much as possible -- at work and, if possible, socially. That depends on where you are, of course: if you live in a village it will be impossible, but if it's a big city, look for English-speaking clubs. Whereabouts do you live? |
\\\ чтобы в нем и в дальнейшем работать, мне нужно говорить фразами не "из учебника", а простым и человеческим))) ты сам ответил на свой вопрос, Карло (с) и теперь главное: быстро + много + правильно не будет. (придется выбрать что-то одно из этих трех. если повезет, получится два. но скорее всего нет, а будет например быстро + немного + иногда правильно) |
Ната, привет ольгинским! :) Международный проект, говорите? Комментарий - это одна из задач, говорите? (шучу) |
да, Айдуза, это когда пока еще не все задачи можно доверить роботам ;) |
Aiduza, они же теперь на ул. Савушкина :-) вики: "ул. Савушкина, 55 — офис «фабрики троллей»" |
понятно, спасибо за уточнение!
|
|
link 18.07.2016 9:01 |
and I am the Queen of England, чо:) |
EF, спасибо:) (у меня The uploader has not made this video available in your country:)), но название видно - потом сама нагуглю:) |
Королева не говорит "чо" :-) (Юмор). |
|
link 18.07.2016 11:37 |
ералаш детектед |
Thanks! |
You need to be logged in to post in the forum |