 |
|
Subject: express trust invest. The Declaration outlines the legal obligation of the nominee that it will hold the shares under a bare and express trust in favour of the beneficial owner, and will administer the shares and vote in meetings in such manner only as the beneficial owner may direct.В МТ такое обилие вариантов, что глаза разбегаются...Есть ли краткий установленный вариант? Может ли это быть "явным образом зафиксированный траст"? |
| вы думаете "express" - это прилагательное? |
|
да, алекс, вы правы это - в противопоставление implied trust (например, вам на счет ошибочно перевели деньги, предназначавшиеся мне - по английскому праву вы с моментa обнаружения ошибки становитесь моим implied trustee, т.е. держите эти деньги в трасте для меня и должны мне их вернуть: как у наивы вчера, вы - legal owner (=common law owner), а я - equitable owner( = benefiсiary = owner in equity) (: |
| You need to be logged in to post in the forum |