Объясните, пожалуйста, может я отстала от новых тенденций или действительно неправильно обучали? Если есть у кого ссылки на источник правильного произношения, буду очень признательна. Кто слышал это слово в устах Королевы Елизаветы?...

Надеюсь на понимание.

Британец либо шутит, либо шут:) Произносите как хотите - аж 4 варианта есть)
Я когда-то не произносил, потом произносил, потом снова перестал, а щас как попало))
И в амер. и в брит. "диалекте" есть такое произношение. Но всё же именно произнесение t может раздражать нек-рых бритов, а американцав плевать - там демократия))

про often там написано следующее:

The educated pronunciation is /OF-uhn/, but the less adept say /OF-tuhn/. Similar words with a silent -t- are "chasten," "fasten," "hasten," "listen," "soften," and "whistle." Language-Change Index -- "often" pronounced /OF-tuhn/: Stage 4.

Гарнер использует т.н. Language-Change Index. Its purpose is to measure how widely accepted various linguistic innovations have become.
...

Stage 1 ("rejected"): A new form emerges as an innovation (or a dialectal form persists) among a small minority of the language community, perhaps displacing a traditional usage (e.g.: *"clinged" for "clung" as a past tense).

Stage 2 ("widely shunned"): The form spreads to a significant fraction of the language community but remains unacceptable in standard usage (e.g.: "cuneiform" misspelled and mispronounced *"cuniform").

Stage 3 ("widespread but . . ."): The form becomes commonplace even among many well-educated people but is still avoided in careful usage (e.g.: "neither" as a pronoun misconstrued with a plural verb).

Stage 4 ("ubiquitous but . . ."): The form becomes virtually universal but is opposed on cogent grounds by a few linguistic stalwarts (die-hard snoots) (e.g.: "momentarily" used in the sense "in a moment").

Stage 5 ("fully accepted"): The form is universally accepted (not counting pseudo-snoot eccentrics) (e.g.: "people" for "persons" in reference to a small, specific group)

офтен сейчас на четвертой стадии :))

нас тоже учили т не произносить,

а заметила, что многие произносят,

первый раз обратила на это внимание в песнях у Петшопбойз

PS у нас много чему учат не так,
например, i can't, что очень многих ставит в дурацкое положение

У моего мужа на работе преподаватель, девушка-нейтив, с апломбом заявила, что говорить нужно только wanna и gonna, причем везде и всегда, а want to и going to уже outdated.

going to произн. gonna всегда вроде. Это даже в Longman'e читал))

Что значит, нельзя спорить с нейтивом?? - Произношение - это такая вещь, что спорит мона, но не нуууна)

может и неправильно..

у нас во всех учебниках, например, очень популярен ответ:
yes, of course, который англичане терпеть не могут и считают грубостью

не получится, они оба уже классические
можно только показать, что один ничем не хуже другого

например тут
http://www.howjsay.com/index.php?word=often&submit=Submit
или тут
http://www.merriam-webster.com/dictionary/often?show=0&t=1316168127

gotcha и dunno :))

yes, of course, который англичане терпеть не могут и считают грубостью" - нет, не считают.

от yes of course - нейтивы в лице просто меняются моментально

К Вам в Россию вообще едут странноватые нэйтивы. Если бы я не уехала, так и думала бы, что они все такие.

Vladimir, мне именно американцы говорили of course не говорить. Те, что в Штатах.

SV, я бываю почти каждый день - если выхожу из дома ("Я в Америку не хожу" (с). :) )

2VLadimir: да, конечно, адрес у вас есть

Просто yes of course - очень спорный ответ, а у нас он во всех учебниках №1, его все знают и выучивают в первую очередь

Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел (с)

Неожиданная реакция на мой коммент.

Насколько я понимаю, жить в Англии и вращаться в аристократических кругах - не одно и то же.

Меня позабавила сама формулировка "у нас считается, что у аристократии наметилась тенденция..."

наверно, но если Анна вынесла наблюдения о том, как аристократия (это характеристика Анны) использует некоторые слова, почему бы ей не заметить и пардон (оно же сорри))?

аристократ скажет "what?". Без балды, эту тему обсуждали на ВВС ТВ

ой, опять офф