DictionaryForumContacts

 Anna_iv

link 12.12.2016 11:59 
Subject: dieciséis sesenta y seis por ciento gen.
Всем доброго дня..Перевожу трудовое законодательство.. вот такой момент, которые не могу понять.. касается процентов..

Los trabajadores tienen derecho a que el salario diario se aumente en un dieciséis sesenta y seis por ciento como salario del día de descanso.

Работники имеют право на увеличение ежедневного заработка на.... процентов, также как и оплата выходных дней.

Буду благодарна на помощь!

 Guaraguao

link 12.12.2016 12:57 
шестнадцать целых и шестьдесят шесть сотых процента.

 Anna_iv

link 12.12.2016 15:00 
Gracias

 Guaraguao

link 12.12.2016 16:26 
Anna_iv, неужели такое сложное словосочетание? ))

 Anna_iv

link 13.12.2016 12:47 
да вот, видимо, уже мозг выкипел..

 

You need to be logged in to post in the forum