link 9.01.2017 17:02

Subject: Autocallable barrier participation certificate и др. fin.

Пожалуйста, помогите с переводом из финансово-биржевой тематики.
Тема - ценные бумаги, финансовые продукты.
Примерно как тут: http://www.my-structured-products.com/
Есть ли какие-то специальные аналоги на русском всему этому добру? А если нет, то не подскажете, что делать?
(фразы не вырваны из контекста, они у меня вот в таком виде и есть)

Autocallable barrier participation certificate
Autocallable barrier phoenix certificate
Autocallable barrier plain note
Autocallable barrier reverse convertible certificate
Autocallable capped twin win participation certificate
Autocallable protected phoenix certificate
Autocallable protected reverse convertible note
Autocallable twin win digital certificate
Barrier phoenix certificate
Buffered participation certificate
Call warrant
Capped barrier participation certificate
Capped knock-out call certificate
Capped geared buffered participation certificate

Chuk ✉

link 9.01.2017 17:58

Autocallable certificate- автоматически отзываемый сертификат
Для начала посмотрите ссылку:http://www.mirkin.ru/_docs/dissert060.pdf и найдите указанные вами термины простым поиском.

futurista ✉

link 10.01.2017 10:11

большое вам спасибо! буду искать!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL