Subject: plastic carrying trap & nylon belt - vacuum flask - туристич.
|
Финишная прямая! )) Ща выложу перевод )) Tips 3 Colors ALUMINIUM |
НА ЗАМЕТКУ Скороварка ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ |
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЧИСТОТА Скороварку высокого качества можно использовать на ВСЕХ источниках тепла: природном газе, пропане, электрических (в том числе электромагнитных) индукционных плитах, и даже на солнечной энергии, угле и древесном угле. Уменьшение количества времени, необходимого на приготовление пищи в скороварке, приводит пропорциональному уменьшению количества потребляемой энергии. Скороварка энергоэффективна и может уменьшить вплоть до 70 % топлива, используемого для приготовления пищи. Скороварка высокого качества окупает себя в энергосбережении, что хорошо не только для окружающей среды, но и для Вашего кошелька! БЫСТРОТА – ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ |
Выбор из 3 цветов и 2 материалов НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ АЛЮМИНИЙ |
Последний текст...на сегодня )) Еще 2 блока, но там уже меньше )) ща выложу перевод. Bergner's Rumex stainless steel roaster. Indispensable for family dinners and holiday celebrations, the roaster holds turkeys, chickens, and large roosts. Wide riveted stainless handles make carrying the roaster safe and easy. A stainless rack lets heat circulate and meat or poultry drain as it cooks The polished stainless interior won't alter food or flavors, so sauces and gravies can be prepared right in it A mirror finish make this an elegant serving piece |
ая сходил и пообедал))).... не из скороварки, не беспокойтесь..)) после обеда про еду, честно говоря, как-то не особо.... Серж, опять-же - не копи-пестинга ради, а прочто примите ко вниманию, что можно и вот так... ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ |
выплавляется ==>вытапливается |
Мой скромный вклад в ветку-пятисотник )) Ростер (гусятница) Rumex из нержавеющей стали. Незаменима для семейных обедов и торжеств, легко вмещает цыпленка, индейку или крупного каплуна. Мясо или птица, помещённые на нержавеющую решётку, прогреваются равномерно, а жир свободно стекает на дно. Гладкая стальная внутренняя поверхность не изменяет вкус и аромат пищи, поэтому соусы и подливки для жаркого можно готовить в самой гусятнице. Благодаря внешней зеркальной полировке этот образчик нашей посуды будет прекрасно смотреться на Вашем праздничном столе. |
Изготовленный из нержавеющей стали ростер компании «Бергнер» просто необходим для семейных обедов и праздников, в нем можно готовить индейку, цыплят и large roasts. Переноска ростера, оснащенного надежно приклепанными ручками из нержавеющей стали, - дело простое и безопасное. Стальная решетка обеспечивает циркуляцию воздуха, мясо и птица осушаются во время приготовления. Полированные внутренние стороны ростера из нержавеющей стали сохраняют вкус пищи и ее ароматы, поэтому соусы и подливки отлично в нем готовятся. Элегантный ростер с зеркальной отделкой - отличный предмет для сервировки. |
Dmitry G спасиба за вклад |
Ой, вот это выпало: Гусятницу легко и безопасно переносить с помощью широких клёпаных ручек. |
Такая? )) |
Роскошная вещь!)) вопрос ко всем, кто тоже любит покушать))... есть ли какая-то принципиальная разница между утятницей и гусятницей? ЗЫ местный спелчекер не знает ни того, ни другого слова в творительном падеже! |
Мелкая надпись - сковорода The open design of the frypan mazimizes the cooking surface and makes it easy to rearrange food as it is cooking The long handle offers perfect balance to provide exceptional control when gently tossing food |
Shumov, Я тоже задавался таким вопросом ) Похоже, принципиальной разницы нет. Разве что размер? Щас пытаюсь вспомнить, как прабабушка называла ту штуку... По-моему, утятница. Но кролик в ней тоже легко помещался. М-м-мм! Что за кролика умела она сделать... А эти новые агрегаты с решёткой внутри сейчас называют жаровнями, а не гусятницами вовсе... :( |
а есть ведь еще и индюшатница!)).... нет, жаровня оно как-то не в ту степь.... томильня тогда уж)) |
Я крольчиь почки очень люблю. **облизнулся** Со сладким холодным винцом покрепче, херес там... мадера опять же.... (эк меня!.. ведь только что пообедал, ан нет - снова "о покушать"!!) |
Кста, вспомнил ещё: у ленинградцев это чаще называлось "латка" (возм., от ладка - ладейка, или от ладить - стряпать). |
Однако гурманы! А мне либо бабушкин борщ "с пылу - с жару"- от это даааа! Либо по-студенчески: парк, лавочка, коктейль, сухарики...)) |
А у нас это с бабушкиных времён - латка! на гуся и на утя! а индюков едим частями :-) |
Размеры, парни, размеры. Sizes do matter! hoho |
Dmitry G, получилось в подтверждение Вашего поста :-)) |
Да!.. латка!... тоже слышал, но не в активе у меня... ***А мне либо бабушкин борщ "с пылу - с жару"- от это даааа! Либо по-студенчески: парк, лавочка, коктейль, сухарики...))*** -- Это все от молодости, это пройдет))... Да и бабушкины борщи, как это ни прискорбно, не вечны.... Так что наслаждайтесь пока есть))) |
Сковорода Благодаря открытому дизайну (?) рабочая поверхность этой сковороды максимально увеличена и позволяет легко манипулировать приготавливаемой на ней пищей. С помощью длинной, отлично сбалансированной ручки (опять?!) у Вас легко получится такой поварской приём, как встряхивание. |
|
Shumov *Так что наслаждайтесь пока есть)))* ну дык, понимаешь, что было щастье, когда оно незаметно проходит: бабушка умирает, сам взрослеешь, своя семья и дети, уже в парке с сухариками/коктейлем не сидится: стыдно, с детьми не посидишь, да и времени нет - это Вы к тому? )) |
под "открытым дизайном" тут имеется в виду наклонный борт, образующий тупой угол с основанием... как в блинной сковороде пару страниц назад... как вот сказать только, чтобы геометрию не разводить? по-моему, не манипулировать , а просто "без труда перемещать"... но это уже вкусовщина)) |
Serge1985 ну, типа того... Не говори с тоской "их нет"... (c) |
О милых спутниках, которые наш свет Своим сопутствием для нас животворили, Не говори с тоской: их нет, Но с благодарностию: были В. А. Жуковский, «Воспоминание» (1827) |
вот-вот..)) "без труда перемещать"... - нифига!))... без труда передвигать и переворачивать пищу во время готовки)) |
Между прочим, у меня и сейчас порой возникает желание (и я его не душУ, а нередко осуществляю) утечь из дому во дворик на лавочку и посидеть часок-полтора с книжкой, фляжкой и сигарой/винцом и сыром/пивом и чипсами )) |
а вообще, ниче так... мы тут со сковородками боремся, а клиент нм - стихи, вишь, читает...))) Чего только не бывает!... ))) Dmitry G... и чтобы никто, ну вот саааавсем никто не доставал, не звонил, не подходил спросить "а как тут проити в...?".... )) |
Shumov какие стихи читает? клиент форматирует эту дребедень, получающуюся при переводе из .pdf в .doc. Между прочим, в поте лица своего. Так что нинада! )) |
))... на самом деле, я не далее как в прошлую пятницу просидел в парке чуть ли не с обеда и до вечера... в тесной и молчаливой компании... с холодным вином... )) такой приятный был вечер... |
Вы поняли, парни? ЭТУ ДРЕБЕДЕНЬ. Парни! Утрите свои сопли! Вас ждёт вторая серия! (ЧСБК) |
Дима, а у тебя вообще парк под боком. Тебе это. Гулять можно. Или на велосипеде там. А он пиво дует. Ужоснах... |
Передвигать и переворачивать - именно так. Впрочем, это и есть "манипулировать" )) Предложить заказчику оба варианта - пусть выбирает ) Подумал насчет тупого угла наклона бортика. Засомневался. Может быть, он (бортик) просто невысокий? Ведь если угол будет тупой, встряхивание и подбрасывание может не получиться - еда улетит (особенно в не очень опытных руках). |
Миш, тыж видиш - у меня пиво на третьем месте поставлено ))) И я говорил, что в меня больше одной кружки/бутылки не влезает. А он: "Дует"... А лисапед на даче - к озеру, ну, и там, в магазин опять же... |
хм... такое встряхивание оно, по-моему, как раз только и возможно при наклонном борте... содержимое как-бы соскальзывает со сковородки вверх, а потом подхватывается снова... при перпендикулярном борте все прсто стукается в стенку сковородки и подпрыгивает... например, перевернуть блин в воздухе на сковородке с прямым бортом (если блин занимает все дно) практически невозможно. я бы точно не смог. |
мне тоже гулять нужно. пойду-ка я прогуляюсь пока светло....)) ... ***откланялся*** |
Про блин - да, конечно. А если это кусочки - ну, там, мясо, овощи, да еще с соусом, тогда лучше прямой, или даже слегка выпуклый. Чтобы при лёгком движении "вперёд-чуть вверх-назад" всё это отразилось от бортика, как волна. Такое перемешивание без помощи лопатки. **тоже ушёл** |
что-то я в вашей геометрии бортика ни фига не понимаю... по-русски можно? )) |
Эх, не успел уйти... Тут скорее всего так: угла, как такового, совсем нет, днище плавно переходит в невысокий борт, самая верхняя часть которого вертикальна. Типа вот так:
|
Подчищаю: раздел пароварки - составляюща ячасть - середина HOT POT WITH SILICONE TUBE? Раздел кастрюли: Супер-пупер Перевод: Кривизнаааа...(( |