 |
| English | Russian |
| from behind the arc | из-за трёхочковой дуги (The Nimrods shot an amazingly futile 2-for-45 from behind the arc. VLZ_58) |
| from deep | из-за трёхочковой линии (дуги; Curry was 6 for 8 from deep – Карри реализовал шесть из восьми трёхочковых бросоков. VLZ_58) |
| from deep | из-за трёхочковой дуги (Curry was 6 of 8 from deep, while Thompson was 4 of 7 and Green 3 of 6. VLZ_58) |
| from three | из-за трёхочковой дуги (from 3 VLZ_58) |
| goal from the field | попадание в ходе игры |
| shift from offense to defence | перейти на защиту |
| shoot from downtown | бросить трёхочковый (дальний бросок dagordan) |
| shoot the ball from the outside | бросать издалека (Alex Lilo) |
| throw from running | бросок на бегу |
| throw in from the rear | вбрасывание из-за лицевой линии |
| throw in from the side | вбрасывание из-за боковой линии |
| two handed underhand shot from running | бросок в корзину двумя руками снизу на бегу |