against – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing against | all forms | exact matches only

English	Russian
advise against	отсоветовать (He advised us against such a risky undertaking. Val_Ships)
against all odds	вопреки малым шансам (на успех Val_Ships)
against the odds	вопреки предсказаниям (chiefcanelo)
against the wall	вдоль стены (room with rows of lockers against the wall Val_Ships)
be up in arms against something	вставать на дыбы (Maggie)
Customs Trade Partnership Against Terrorism	Таможенно-торговое партнёрство против терроризма (C-TPAT Black_Swan)
global struggle against violent extremism	мировая борьба против насильственного экстремизма (Термин, применяемый администрацией Буша для обозначения концепции борьбы против международного терроризма (употребляется после 2005 г. вместо "Wan on terror"). messen)
go bat against	давать показания против кого-то (someone); Выражение из бейсбола marina_aid)
Group Against Smoke and Pollution	Группа против курения и загрязнения окружающей среды
have two strikes against you	быть в затруднительном положении, иметь последнюю оставшуюся возможность (Выражение из бейсбола With his age and lack of education, I'm afraid he has two strikes against him in his search for a job (The Random House Dictionary of the English Language) marina_aid)
race against time	пытаться уложиться в срок (to be in a great hurry to finish a given project by a specified deadline: The workers were racing against time to finish the campus modernization project Taras)
run against the wind	идти против течения (figure of speech Val_Ships)
the cards are stacked against someone, something	игра складывается не в пользу (кого-либо, чего-либо)
the cards are stacked against someone, something	игра проиграна

Get short URL