 |
| English | Russian |
| above the fold | верхняя половина полосы |
| above-the-line | прямая реклама (реклама в традиционных медиа, таких как печатные СМИ, реклама на телевидении, радио, реклама в кинотеатрах, реклама на транспорте и конечно же наружная реклама, то есть все те мероприятия, которые связаны с размещением прямой рекламы Natalya Rovina) |
| above-the-line | расходы на рекламу в СМИ |
| above-the-line advertising | реклама в СМИ, приносящая рекламному агентству комиссию |
| above-the-line advertising | реклама с агентской скидкой (приносящая рекламному агентству комиссию обычно 15%) |
| above-the-line costs | явные сметные расходы (в основном на творческие работы) |
| above-the-line personnel | творческий персонал |
| above-the-line personnel | высокооплачиваемый творческий персонал (режиссёры, актёры) |