Arabic ⇄ Russian

ربنا معاكي stresses
egypt.arab., literal.	да пребудет с тобой Господь Бог наш (Alex_Odeychuk)
egypt.arab., relig.	да пребудет с тобой Бог (Alex_Odeychuk); Бог с тобой (напутственное пожелание всего наилучшего Alex_Odeychuk)