Hebrew ⇄ Russian

ללכת v stresses
inf.	накрыться медным тазом (как правило в прош. времени Баян); пропасть (как правило в прош. времени Баян); пойти прахом (как правило в прош. времени Баян)
ללכת ל-; בינוני - הולך v
inf.	идти (о делах, деле у кого-л. Баян); получаться (у кого-л. Баян); удаваться (кому-л. Баян); даваться (кому-л. Баян)
ללכת + פועל בצורה זהה v
idiom.	становиться всё более (Становится всё более холодным – הולך ומתקרר Баян); становиться всё + прил. в сравн. степ. и + прил. в сравн. степ. (Становится всё слабее и слабее – הולכת ונחלשת Баян); неуклонно + глагол (Неуклонно улучшались – הלכו והשתפרו; знач. реже с переходными глаголами: Это единственная экономика в мире, которая неуклонно повышает процентную ставку – הוא המשק היחד בעולם שכל הזמן הולך ומעלה ריבית Баян)
ללכת על v
inf.	идти на что-л. (в знач. отваживаться/решаться предпринять/попробовать что-л. Баян); покончено (в прош. времени: אם אני תופס אותו – הלך עליו – если я его поймаю, с ним будет покончено Баян)
ללכת + שם פועל v
inf.	собираться + инфинит. (Баян); намереваться + инфинит. (Баян)
ללכת על form.
inf.	конец (в прош. времени: אם אני תופס אותו – הלך עליו – если я его поймаю, ему конец Баян)

ללכת: 2 phrases in 1 subject

General

2