Tajik ⇄ Russian

ҷонам n stresses
gen.	дорогая; душенька; душечка; милейшая; миленький; миленькая; милка; милая; радость моя; солнышко
affect., loc.name., folk.	касатик
fig., folk.	свет
inf.	золотко; золотце; прелесть
inf., affect.	голубка; голубушка
nonstand.	голуба
ҷонам! n
gen.	милка моя!
чонам n
obs.	мой ангел; ангел мой
ҷонам adj.
gen.	милейший; милый
nonstand.	родимый

ҷонам: 7 phrases in 2 subjects

General	4
Nonstandard	3