Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

ясно как день stresses
gen.	as clear as day; plain as day; clear as noonday; as clear as daylight; as clear as noonday (kee46); as clear as day
Игорь Миг	writing is on the wall; it's a safe bet that
inf.	it's a no-brainer (VLZ_58)
proverb	as plain as the nose on your face
ясно, как день
proverb	as plain as the nose on a man's face (дословно: Так же очевидно, как нос-на лице)
ясный как день
gen.	plain as a pikestaff; as clear as daylight; crystal clear (Ivan Pisarev); obvious (Ivan Pisarev); raising no doubts (Ivan Pisarev); undoubted (Ivan Pisarev); unquestionable (Ivan Pisarev); pretty straightforward (Ivan Pisarev); uncontroversial (Ivan Pisarev); undisputed (Ivan Pisarev); incontrovertible (Ivan Pisarev); indisputable (Ivan Pisarev); incontestable (Ivan Pisarev); as clear as crystal; as plain as the nose on one's face; as sure as eggs are eggs; clear as crystal; plain as the nose on one's face; sure as eggs are eggs
Игорь Миг	unconcealed; unavoidably obvious
Makarov.	as plain as a pikestaff; as plain as daylight; as plain as the day; as plain as the nose on your face; as plain as the sun at noonday
ясно как божий день
gen.	clear as daylight (Сomandor)
fig.	it is as clear as noonday
idiom.	as clear as day (Баян)
ясный светлый, как день
gen.	as bright as day; bright as day
ясно как белый день
proverb	clear as the sun at noonday
ясно как 6елый день
proverb	as plain as the nose on a man's face

ясно как день: 39 phrases in 7 subjects

General	26
Idiomatic	7
Informal	1
Makarov	1
Proverb	1
Quotes and aphorisms	1
Saying	2