Russian ⇄ English French Hungarian

ясно как дважды два четыре stresses
gen.	as clear as that two and two make four; as clear as two and two make four; it sticks out like a sore thumb (Anglophile); as certain as two and two makes four; certain as two and two make four (as) certain или clear) as that) two and two make four ssn)
ясно как дважды два – четыре
proverb	as plain as two and two make four; clear as that two and two make four; it's as plain as a pikestaff
ясно, как дважды два – четыре
idiom.	as plain as a pikestaff
proverb	as plain as two and two make four
ясный как дважды два четыре
gen.	crystal clear (Ivan Pisarev); obvious (Ivan Pisarev); raising no doubts (Ivan Pisarev); undoubted (Ivan Pisarev); unquestionable (Ivan Pisarev); pretty straightforward (Ivan Pisarev); undisputed (Ivan Pisarev); incontrovertible (Ivan Pisarev); indisputable (Ivan Pisarev); incontestable (Ivan Pisarev); uncontroversial (Ivan Pisarev)
ясно, как дважды два-четыре
proverb	as plain as two and two make four

ясно как дважды два четыре: 2 phrases in 1 subject

General

2